Qidiruv

oʻn ikki – двенадцать – twelve. On iki ükäk – oʻn ikki burj – двенадцать знаков зодиака – the twelve signs of the zodiac (QBH, 8₉).

yulduzlar, sayyoralar – звезды, светила, планеты – stars, planet. Yeti kavakib on iki yulduznï ayur – (Bu bob) yetti sayyora va o‘n ikki burj haqida – [глава...] повеству

[a.] burj, astronomik belgi- знак зодиака - sign of the zodiac. Bu kün burči arslan, bu bürč tebrämäs-Kun (quyoshning) burji Arsondir; bu burj tebranmaydi - Знак зодиака

aylanmoq, o‘zgarmoq– вращаться – turn. Bu ay bürği särtan bu ew ewrülür, ewi ewrülür ham özi čewrülür –Ayni paytda oyning burji–Saraton, bu burj aylanadi, uning o‘zi ham,

burchak

burchak

Burj; qal’aning to‘p turadigan maxsus joyi