«бунда» бўйича 473 та натижа: Терминологик
бу (кўрсатиш олмоши)русчаэтот, этоинглизчаthis
Асïйлïй киšилäр болур бу қуту, буларïй емä эдгü тутйïл боту Бу турли кишилар фойдали бўлади, буларни янада азиз тутгил, эй бўтам – Люди этого сорта полезны, содержи их хорошо, любезный – Пеопле оф тҳис сорт аре усефул, кееп тҳем велл, амиабле
Асïйлïй киšилäр болур бу қуту, буларïй емä эдгü тутйïл боту — ҚБҲ, 127₈
инглизчаBufferрусчабуфер, часть памяти, отводимой для промежуточного хранения информации при чтения записи с дисковўзбекчабуфер, хотиранинг дисклардаги ёзувни ўқиш пайтида ахборотни оралиқда сақлаш учун ажратилган қисми
vapour, steam
ўзбекчатопмоқ, олмоқ, эришмоқ, тиламоқрусчаполучать, обретатьинглизчаwish, achieve, find, get
Узун яš тилäсä булур аš билä Узун ёш тиласанг, таомингни яхши қил
Узун яš тилäсä булур аš билä Коль хочешь долгой жизни, получишь ее через пищу
Узун яš тилäсä булур аš билä If you want a long life, you will get it through food
ўзбекчатаралмоқ, ҳид тарқатмоқрусчапахнутьинглизчаdisperse, spread out
Ядïм тü čеčäк тег йïдï кин бурар (Сўзларим) анвойи гулларнинг ифори каби ҳар томонга тарқалади
Ядïм тü čеčäк тег йïдï кин бурар Слова подобны подстилке (ковру) из разных цветов, испускают запах мускуса
Ядïм тü čеčäк тег йïдï кин бурар Words are like a litter (carpet) of different colors, emit a smell of musk
бунда – этот – ин тҳис. Мунуŋда ясï ёқ сеŋа– Сенга бундан ҳеч зарар ёʻқ – От этого тебе не будет вреда – Фром тҳис ёу вилл нот бе ҳармед (ҚБН, 358₁₁; ҚБН, 4882; 180а
То'хтатиб туриш схемасига доимий равишда қо'шилган ва бунда бо'ш турган ва то'лиқ о'рнатилган транспорт воситаси ҳамда қо'шимча рессор билан ишлашга мо'лжалланган
қаттиқ жисм - газ гетероген системанинг ҳолати. Бунда материалнинг заррачалари юқорига қараб ҳаракатланаётган кучли газ оқими та'сирида қайнаётган суюқликка о'хшас
овқатланмоқ, озиқланмоқ – питаться – эат. Кўŋüл аč[ï]лур анда бу ған емлäнüр – Бунда кўнгил очилади, бу ён озиқланади –Тогда сердце открывается и эта душа насыщается
бунда – этом – тҳис. Бу сўзни эшитгил сўзüŋ мïнда üз – Бу сўзни эшитгин, (тегишли) сўзингни мендан ол – Эти слова слушай и в этом [отношении] речь свою прерви – Тҳесе
Солиштириш тамойилига асосланган магнитоелектрик галванометр; галванометрнинг ҳаракатчан қисми иккита чулг'амга эга бо'либ, булардан о'таётган токлар шундай ё'налт
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Ушбу эртакда Ақл ва Давлат ўртасидаги баҳс тасвирланган бўлиб, улардан қайси бири ҳаётда муҳимроқ эканлиги синовдан ўтказилади. Ҳикоя давомида бир боланин
Ушбу эртакда чолнинг тўрт ўғли орасидан энг ақлли ва меҳнаткашини танлаши ҳақида ҳикоя қилинади. Эртак бойлик ва ақл ўртасидаги муносабатни кўрсатиб б
Бу эртак ўгай она зулмига учраган ақлли боланинг саргузаштлари ҳақида. У ўзининг зукколиги билан қийин вазиятлардан чиқиб, бахтли ҳаёт кечиришга мувафф
мискарликда — о'зи темир, юзига (устига) по'лат о'рнатилган, михлосга о'хшаш асбоб. Бунда қумг'он, оптова ва чойдиш каби мис идишларга зий очилади ва қоп
мискарликда — о'зи темир, юзига (устига) по'лат о'рнатилган, михлосга о'хшаш асбоб. Бунда қумг'он, оптова ва чойдиш каби мис идишларга зий очилади ва қоп
мискарликда — о'зи темир, юзига (устига) по'лат о'рнатилган, михлосга о'хшаш асбоб. Бунда қумг'он, оптова ва чойдиш каби мис идишларга зий очилади ва қоп
Шоли орасида ўсган ўзга нав шоли бошоғи. Уруғ айнимаслиги ва гуруч сифатини сақлаш учун бундай бошоқлар биттама-битта ўриб олиниб, ем ўрнида ишла
