«bunchalik» boʻyicha 1031 ta natija
настолько, столь
olm. 1. (joʻnalish kelishigida bunga, oʻrin-payt kelishigida bunda, chiqish kelishigida bundan)
2. Soʻzlovchiga yaqin, uning koʻz oʻngidagi, oldidagi, yonidagi yoki qoʻlidagi narsani, kimsani bildirib keladi yoki oʻshanga ishora qiladi.
Bu kishi — bizning oʻqituvchimiz.
Men uchun endi bu jahonda yolgʻiz siz borsiz, xolos! — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa
Bu niyat uning xotini Sobiraxonga juda maʼqul boʻldi. — A. Qahhor, Asarlar
— Sen oʻgʻlimsan, — Yoʻlchiga mehr bilan tikildi chol, — bu ojiza — qizim. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Qarama-qarshi ikki narsadan birini yoki biror tomonni koʻrsatish uchun xizmat qiladi.
Koʻchaning bu betidagi uy. Daryoning u betidan bu betiga suzib oʻtmoq.
Dushman oʻq yegan toʻngʻizday, oʻzini u yoqdan bu yoqqa urar edi. — A. Qahhor, Asarlar
U yoqni qaradik, bu yoqni qaradik — yoʻq. — Oybek, Tanlangan asarlar
4. Chogʻishtiriladigan ikki narsa, kimsa, voqea, hodisa va shu kabilardan birini koʻrsatish uchun xizmat qiladi.
U boshqa, bu boshqa. Undan bu yaxshi.
Birovga u dedi, birovga bu dedi Xullas, yoʻnma sheʼrini bostirishga muyassar boʻldi. — Mushtum
5. Soʻz borayotgan paytga yoki unga yaqin fursatga ishora qiladi.
Bu kunlarda Boʻtaboy butun roʻzgʻor oʻziga qolgan yosh yigitchaday boʻlib qoldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Bu kecha Shoqosim juda xursand edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Bu yil yogʻin-sochin koʻp boʻlib, yer-koʻk chamanday yashnab ketdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
ot Bor narsasi, butun mol-mulki.
Bor budini tortib olib, koʻchaga haydab chiqardi. — N. Qobul, Unutilgan sohillar
Shu davrada omadsizlardan, yaʼni yutqizganlardan biri — Namoz bangi degan vor budidan ajragan. — Mushtum
inglizchaBufferruschaбуфер, часть памяти, отводимой для промежуточного хранения информации при чтения записи с дисковoʻzbekchabufer, xotiraning disklardagi yozuvni oʻqish paytida axborotni oraliqda saqlash uchun ajratilgan qismi
ot Suyuqlik yoki qattiq jismlarning gazsimon holati.
Suv bugʻi. Simob bugʻi. Quruq bugʻ(fizika). Bugʻ kuchi (fizika). Bugʻ qozoni (texnika). Bugʻ dvigateli (texnika),
Samovardan chiqqan bugʻ uyni tutdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Ayvon mehmonxonadan gupullab urilgan tutun va quyuq bugʻga toʻldi. — Sh. Toshmatov, Erk qushi
esk. kt. ayn. Bu.
Faqir andak fursat boshini quyi solib turib dediki, ey xoʻja, bul ishda sir bordir, mandin tilamagilki, ul sirning pardasini koʻtarsam. — A. Qahhor, Millatchilar
Rost, bul oʻgʻlingiz sergʻayrat va zehnli ekanligi uning yurish-turishi, vajohatidan bilinib turibdi. — M. Osim, Ibn Sino qissasi
Ammo bul ish ikkitamizning ham oxiratimiz uchun yaxshi ish ermas. — A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy
bu qadar, bunchalik
/ðæt/ adv bunchalik, bu qadar
shunday, bunchalik, bu (shu qadar), shu darajada так, до такой степени, настолько
sovunchi ayn. Sovungar 1. Umarali sovunchining nevarasi-da, Shoqosim ancha nobop bola chiqqanidan xabarim bor. Ammo bunchalik gazandaligini bilmasdim. Mirmuhsin, Umid
landavur Hech bir ishni uddalay olmaydigan; boʻshang, lapashang, noshud. Bunchalik jurʼatsizsan deb oʻylamasdim. Oʻzingni qoʻlga ol, landavur! J. Abdullaxonov, Xonadon
munchalik s. t. Bunchalik, bu qadar. Oʻzbek oyim Otabekka: Kelin bilan ichsang boʻlar edi? Birovning bolasini munchalik xoʻrlash yaxshi emas. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
Ushbu ertakda mardikor yigitning Alisher Navoiy bilan boʻlgan muloqoti orqali insonning jamiyatdagi oʻrni va foydali ishlarning qadri hikoya qilinadi. Navoiynin
Ushbu ertakda ovchining tuzogʻiga ilingan kaptarlar va ularga yordam bergan sichqon haqida hikoya qilinadi. Ertak doʻstlik, hamjihatlik va oʻzaro yordamning qad
Bu ertakda oʻtinchi cholning oʻgʻli Dodning sarguzashtlari, uning adolatni tiklash va sevgisini topish yoʻlidagi sinovlari hikoya qilinadi. Qahramon qiyinchilik
Uch qizning eng kichigi otasini davolash uchun xavfli safarga otlanadi. U yoʻlda turli qiyinchiliklarga duch keladi va oʻzining ayol ekanligini yashirishga majb
