Қидирув

ўзбекчатопмоқ, олмоқ, эришмоқ, тиламоқрусчаполучать, обретатьинглизчаwish, achieve, find, get

Узун яš тилäсä булур аš билä Узун ёш тиласанг, таомингни яхши қил

Узун яš тилäсä булур аš билä Коль хочешь долгой жизни, получишь ее через пищу

Узун яš тилäсä булур аš билä If you want a long life, you will get it through food

ўзбекчаколба (лабораторияда ишлатиладиган шиша идиш), шишача, кўпикчарусчаколба, пузырек

ўзбекчаблок (бир бутун ҳолда ишланган деталлар бирикмаси), блок (бир неча пачка боғлами), масса, вазн (механиканинг асосий катталикларидан бири – жисмдаги модда миқдорини ва унинг инерсиясини белгилайди), ҳажмрусчаблок, масса, объем

ўзбекчабулоқ, чашмарусчаисточникинглизчаspring, well

Сўзüг ким тüкäтüр неčä сўзлäсä, ақа тïнмаз эртäр булақлар ара Ким қанча сўзламасин, сўзини бир кун тугатади, унинг сўзлари булоқдай оқади (инсонларнинг қалбига кириб боради)

Сўзüг ким тüкäтüр неčä сўзлäсä, ақа тïнмаз эртäр булақлар ара Кто исчерпает слова; когда говорят, то они текут и изливаются подобно источникам

Сўзüг ким тüкäтüр неčä сўзлäсä, ақа тïнмаз эртäр булақлар ара Who will exhaust words; when they say, they flow and flow like sources

булут, момақалдироқли булут, қора булутрусчаоблако, тучаинглизчаcloud

Bulït kökrädi urdï nävbät tuyï Момақалдироқ гумбурлади, навбатдаги ноғорасини чалди – Раздавались удары грома – Тҳундер киккс вере ҳеард

ўзбекчаҳажмли, бесўнақайрусчаобъемный, громоздкий