vi ruschaдвигаться, шевелитьсяoʻzbekchaqoʻzgʻalmoq, qimirlamoq
Qidiruv
«bouger» boʻyicha 7 ta natija
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
4 taне двигаться с местаoʻrnidan qimirlamaslik
ling. pas la plus petite choseruschaНи на йоту (верить, изменяться, сомневаться)oʻzbekchazarracha ham, zigʻircha ham, sira ham (ishonmaslik, oʻzgarmaslik, shubhalanmaslik)
fam. ne rien faire, refuser d'agirruschaПальцем не шевельнутьoʻzbekchaqoʻlini sovuq suvga urmaslik, u yerdagi choʻpni bu yerga olib qoʻymaslik, hech ish qilmay, qoʻl qovushtirib oʻtirish, biror narsa haqida qaygʻurmaslik, hech ish qilmaslik
Taʼriflar ichida
3 tatant qu'il aura la force de marcher, de bouger - Пока ноги несут (носят) (fam.) - танда жон бор экан
неподвижный, нерасторопный // неподвижно, нерасторопно actless; immoveable; slow immobile // sans bouger غَيْرُ نَشِيطٍ
être toujours prêt à partir, à voyager, bouger sans cesse - Не сидеть на одном месте – бир жойда ўтирмаслик, бир жойда ўтира омаслик