Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«borma» boʻyicha 153 ta natija: Izohli

Filtr

Lugʻat maqolalari

79 ta
bormoq

fl. 1. Soʻzlovchining turgan joyidan uzoqlashmoq, nari ketmoq; biror joy (manzil)dan ikkinchi joy (manzil) tomon harakat qilmoq, yoʻl olmoq; naridagi biror manzilga yetmoq.

Hozir institutga boraman.

— Nima boʻldi sizga, qayoqqa borasiz? — Margʻilonga — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Boring, Nasibani maktabdan aytib keling, issigʻida bora qolaylik. — A. Qahhor, Asarlar

Sidiqjonning nazarida, agar [Sharofat] shu kayfiyatida ketsa, shu yerdan boriboq, joʻrttaga bir boʻyni yoʻgʻonga tegadigan. — A. Qahhor, Asarlar

Shu yerdan Shayxontohurgacha qanchada borasiz? — Koʻz ochib yumguncha. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ertasiga u maktabga bormadi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Umuman, biror yoʻnalishda, yoʻlda nari tomon harakat qilmoq, ilgarilamoq, uzoqlashmoq.

Poyezd., bepoyon sahrodan borar edi, ertasiga ertalab biror soatga yaqin toʻxtab qoldi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

Qizni izlab, uzoq borgach, uning koʻchasida toʻxtadi. — Oybek, Nur qidirib

Biz olgʻa boraveramiz — A. Qahhor, Asarlar

3. Joʻnatilgan, tarqatilgan joyidan, manbaidan naridagi, moʻljaldagi joyga yetmoq (ovoza, gap, xat-xabar haqida).

Sizdan bir marta ham xat bormadi.

Bu gaplar amirzoda qulogʻiga borib yetganiga aslo shubha qilmasa ham boʻladi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Boʻtaboy oʻylab turib: — Bizning qishloqdan ham maʼlumot borgan ekan-da, a? — dedi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

4. Biror transport vositasi bilan nari tomon yurmoq, siljimoq, uzoqlashmoq.

Avtobusda bormoq. Samolyotda bormoq.

[Qurbon ota:] — Namangangacha mashinada borsangiz, u yogʻi yaqin, — dedi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

5. Biror joy, obyekt yoki shaxs tomon yoʻnalmoq, oʻsha joyda yoki shaxs huzurida boʻlmoq; tashrif buyurmoq.

Toʻyga borsang, toʻyib bor. — Maqol

Tagʻin bir marta Talʼatning oldiga borishiga toʻgʻri keladi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Yusufjon Gʻiyosov oʻrnidan turib, deraza yoniga bordi. — X. Yodgorov, Hayot toʻlqinlari

Amallab yaqin borganida, baxt degan oʻsha nur yana bir olam nariga ketib qoldi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Gʻulomjon hokimni kutgani bormadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Birdan uyiga, bolalarining oldiga borgisi keldi. — S. Ahmad, Ufq

6. Doimo bir yoʻnalishda yurmoq, qatna-moq.

Ishga bormoq.

Gʻijim roʻmol toʻqiyman, Maktab borib oʻqiyman. — Qoʻshiqlar

7. Oʻz ishi, faoliyatida yoki taraqqiyot jarayonida biror yoʻldan ketmoq, biror yoʻnalishda harakat qilmoq.

Oʻzbekiston demokratik jamiyat qurish yoʻlidan bormoqda.

Chin inson, yomonlar boʻhton qilganda ham, toʻgʻri yoʻldan adashmay boraveradi. — Gazetadan

Ular oʻzlariga, oʻz yerlariga, oʻz uylariga hayot, suv keltirish uchun kurashga boradilar. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

8. Qoʻyilmoq, koʻrsatilmoq (spektakl, tomosha va shu kabilar haqida).

Kinoteatrda yangi film borayotir.

9. Davom etmoq, boʻlmoq, ketmoq, oʻtmoq, kechmoq (ish, suhbat, vaqt va shu kabilar haqida).

Qizgʻin bahs bormoqda. Gan yosh mutaxassislar haqida bordi. Kunlar ketidan kunlar borar edi.

10. Sigʻmoq, bemalol kirmoq.

Taxta qattiq ekan, mix bormayapti. Etik oyogʻimga bormayapti.

11. Soni, miqdori, kattaligi jihatidan maʼlum yuqori chegaraga, darajaga yetmoq, erishmoq.

Qoʻylar soni besh yuzga bordi. Xonaning uzunligi toʻrt metrga ham bormaydi.

Odamda miya poʻstlogʻining sathi, oʻrtacha olganda, 1250 kv. sm. boʻlib, otda 350 kv. sm. ga ham bormaydi. — Anatomiya

12. Davom etib, rivojlanib, biror darajaga yetmoq, biror oqibatga kelmoq.

Ahvol shungacha bordi.

Otabek yorilish darajasiga borib qaytdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Bir oʻzingiz kuchanganingiz bilan uzoqqa bora olmaysiz. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

13. Oʻtib, kechib, muayyan pallaga, vaqtga yetmoq (vaqt haqida).

Tong otarga borib, koʻzi yoridi.

Koʻchalarda nayzabozlik jangi boshlanib ketdi yarim kechaga borganda, ikki tomon aralashib ketdi. — A. Qahhor, Asarlar

Bemor yana koʻzini yumdi, shu yumganicha ochmadi — saharga borib uzildi. — A. Qahhor, Asarlar

14. Maʼlum yoshga kirmoq, yetmoq.

Solih Maxdum oʻttizga borganda, maktabdorligi ham yaxshigina shuhrat topadi — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Doʻppifurush — ellikka borib qolgan odam. — A. Qahhor, Asarlar

Katta — oʻgay qaynona, yoshi oltmishlarga borgan, semiz, zabardast, dimogʻdor kampir edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

15. Yetakchi feʼl ifodalagan ish-harakatning:

16. 1) darajama-daraja rivojlanishini, kuchayib ortishini bildiradi.

Qor va shamol kuchaya bordi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Hozir kosib bilan dehqonning sabr kosasi toʻlib boryapti. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Gʻazal intihosiga yetgan sari Avazning chehrasi yorishib borardi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Serquyosh oʻlkamiz xalqimizning bunyodkorlik mehnati tufayli tobora goʻzallashib bormoqda. — Gazetadan

Dushman tang ahvolda qolgan, qurshov halqasi tobora torayib borardi. — Gazetadan

17. 2) davomiyligini bildiradi.

Nima boʻlsa ham, tevaragidagi koʻklam bezaklarini koʻzdan kechira boradir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Maston uni orqasidan suyab bordi. — A. Qahhor, Asarlar

Matqovul aka odamlar orasidan asta oʻtib bordi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

18. 3) tugallanganligini bildiradi.

Zaynab juda ishongan holda oʻz uyiga yetib bordi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Yon-boshdagi xonani taqillatmasdan kirib bordi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Uch kun deganda shaharga kirib bordim. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

19. Joʻnalish kelishigi shaklidagi ayrim mavhum otlar bilan ishlatiladi va maʼnosiga koʻra bosh kelishik shaklidagi ayni shunday otlar bilan kelgan qilmoq soʻziga toʻgʻri keladi.

Andishaga bormoq —andisha qilmoq.

Tohirjon bolaligiga borib, tixirligini qoʻymadi. — N. Maqsudiy, Umidli bola

Juvon bu gapni hazil aralash aytdimi, chin aytdimi — Sidiqjon farqiga borolmadi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Boʻtaboy hovlidagi supada chalqancha yotib, ming xil xayollarga boradi. — S. Ahmad, Hukm

Kelganim unga yoqmadi shekilli, degan andishaga ham bordi. — Oybek, Tanlangan asarlar

20. Qoʻshma feʼl tarkibiga kiradi.

Borib yetmoq, bora kelmoq.

Oʻzbek oyim oʻrta eshikka borib yetmagan ham edi, narigi yoqdan qoʻshnining bolasi yugurib kirib qoldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

  • Olib bormoq 1. Boshlab, yoʻl koʻrsatib, birga bormoq. Joʻnar oldida Oʻrmonjon Sidiqjonning qulogʻiga: — Mehmonlarni biznikiga olib bor, men orqalaringdan yetib bora-man, — dedi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlariBu narsalarni uyga olib bor.[ Yoʻlchi] Ancha yergacha kuzatib, uni [Yormatni] turmaga olib borishlarini anglagach, noiloj orqaga qaytdi. — Oybek, Tanlangan asarlar[Otabek] Eshik zanjiriga qoʻlini olib borgani holda, oʻylanib toʻxtadi va eshikni ochmay, orqasiga qaytdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarBirinchi kvartal rejasini 150 foizga olib bordik;Ergash Hamro-qulov raislik qilib, majlisni olib bormoqda. — P. Tursun, OʻqituvchiIsh olib bormoq. Tajriba olib bormoq.Odamlarning oʻt kechib, suv kechib olib borgan kurashlari natijasida turmushlari qanday oʻzgarganligini koʻrsatmoqchi, xolos. — A. Qahhor, Yillar
  • Borib turgan Biror belgi-xususiyatning ortiqchaligini ifodalaydigan ibora. Borib turgan yolgʻonchi.Men boʻlsam, otam borib turgan kambagʻal boʻlgani uchun, u oʻrtogʻimga uzil-kesil javob qila olmasdim. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari
  • Borsa kelmas Endi uning zoʻravonlik qiladigan zameni borsa kelmasga ketdi. — P. Tursun, OʻqituvchiUch kun ichida usta Yunusning avzoyi oʻzgarib tabibning bergan dorisi ham kor qilmadi shekilli, borsa kelmas safarga otlangani rostga oʻxshab qoldi. — S. Abdulla, Soyalarallaqaysi goʻrga, borsa kelmasga uzatilgan ekan. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
  • Nari borsa
  • Oy borib, omon kel
  • Pichoq borib suyakka taqaldi
  • Til bormaydi
  • Ogʻiz bormaydi Kumushning “yoʻq“ deyishga ogʻzi bormay, maylingiz, ogʻir boʻshasa, deb javob berdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarGʻozi oʻzi gapirishga ogʻzi bormay, sen gapir degandek, Umaraliga qaradi. — I. Rahim, Ixlos
  • Yurak bormaydi Yurak betlamaydi, yurak bezillaydi.
  • Qayga boray? Nima qilay, qayerdan va nimadan najot topay? Oʻzimdan chiqqan baloga, qayga boray davoga? — Maqol
  • Qoʻl bormaydi
Toʻliq maqola →
boʻr

ot Ohaktoshning mayda oppoq yumshoq turi.

Boʻr bilan oqlamoq. Boʻr bilan yozmoq.

Hech gapdan xabari yoʻq Iskandar aka, bir qoʻlida latta, bir qoʻlida boʻr, angrayib qoldi. — A. Koʻchimov, Halqa

Deraza oynasini boʻr yoki yarim stakan suvga ikki qism tish poroshogi solib artsangiz, yaltirab ketadi. — Saodat

Toʻliq maqola →
bora

Yaralangan Abdulla xumor koʻzlarini oʻz ona diyorining husn-u jamoliga soʻnggi bora tashlaydi. — B. Boyqobilov, Alangali yuraklar

Supa ustidagi soʻri har zamon toʻrt tomonga chayqalib tevarakka husayni gʻujumlarini bir-ikki bora uzib tashladi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Oʻrin-payt kelishigi qoʻshimchasi yoki 3-shaxs egalik va oʻrin-payt kelishigi qoʻshimchasi bilan kelib, koʻmakchi vazifasida qoʻllanadi.

Xuddi shu borada oʻrtoq Nurmuhamedov bilan janjallashib oʻtirgan edik. — Mushtum

— Koʻp ulugʻ ish boʻladi, bu borada qoʻldan kelgan yordamni darigʻ tut-maymiz, — dedi mulla Ismoil. Mushtum. U

dehqon koʻngliga maʼqul tushgan yangi nav borasida soʻzlardi. — S. Mahkamov, Dehqon quvonchi

Aji6amma, Tursunboy tashabbuskor-lik va tasviriy sanʼat borasida Asadga bas kelolmaydi. — Mushtum

Toʻliq maqola →
boʻri

ot 1. Sutemizuvchilarning itsimonlar oilasiga mansub yirtqich hayvon; qashqir.

Ayrilganni ayiq yer, boʻlinganni boʻri yer. — Maqol

Boʻridan qoʻrqqan toʻqayga kirmas. — Maqol

Suvonjon qoʻraga hujum qilgan bir och boʻrini otib olibdi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Bu choʻlda biram boʻri koʻp ekanki, kechasi bilan qoʻrqib chiqdim. — S. Ahmad, Ufq

2. Koʻchma Yovuz, qonxoʻr, shafqatsiz odam haqida.

Yuragim san eding, Gulnor, koʻzim ilgari ochilgan boʻlsa edi, man oʻz yuragimni boʻrilarga yedirarmidim? Tongla mahsharda qay yuz bilan sanga boqaman? — Oybek, Tanlangan asarlar

Ahmad Husayn oqarib ketdi-yu, lekin indamadi, chunki boʻrilar orasida ekanini yaxshi bilardi. — Oybek, Nur qidirib

Badia xona burchagiga tisarildi. Roʻparasida turgan dahshatli boʻridan koʻz uzmasdi. — Mirmuhsin, Meʼmor

3. Boʻri (erkaklar ismi).

  • Boʻri boqish (yoki qarash) qilmoq Qoʻrqinchli, dahshatli qaramoq, yeb qoʻygudek qaramoq. Bir qoʻlida tesha, Sanobarga boʻri qarash qilib yaqinlashdi. — K. Yashin, Hamza
  • Boʻri yeydimi Nimadan qoʻrqasan degan maʼnoda ishlatiladigan ibora. [Hayot:] — Voyey, sizam bir qiziqsizki, buvi, nima, meni boʻri yeb ketarmidi? — dedi-yu, hovli etagiga yurib ketdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otgunchaLatifjon hiringlab: — (Diplomni) boʻri yermidi, uyning toʻriga ekib qoʻyganman, — dedi. — Mushtum
  • Boʻrimisiz, tulkimisiz? Quruq qaytdingizmi yoki undirib? degan maʼnoda ishlatiladigan ibora. [Hasan:] Quruq kelishga uyaldim-da, taqsir! [Qodirqul:/ Qani, boʻrimisiz, tulki? — Hamza, Boy ila xizmatchi
  • Boʻrining ogʻzi yesa ham qon, yemasa ham qon Yomonligi bilan tanilgan, yomonligini qoʻysa ham, qoʻymasa ham — yomon degan maʼnoda ishlatiladigan ibora. Boʻrining yesa ham, yemasa ham ogʻzi qon. — Shukrullo, Saylanma
  • Boʻri tugʻdi (yoki bolaladi) Kun chiqib turib, yomgʻir yogʻayotganda aytiladigan ibora.
  • Boʻri qulogʻi ovda Nomaʼlum kishilar yoki aygʻoq-agʻyorlar gap poylab yurgani haqida oʻz kishi-sini ogohlantirish uchun ishlatiladigan ibora.
  • Qoʻyni boʻriga topshirmoq Biror narsani yoki ishni eng koʻp zarar yetkazadigan yoki suiisteʼmol qiladigan, oqibatsiz kishiga topshirib qoʻymoq. Murodova bilmaydi. Shuning uchun keyingi arizani Davronovga yuboribdi. — Qoʻyni boʻriga topshiribdi-da. — I. Rahim, Ixlos
Toʻliq maqola →
boʻrk

ot Oshlangan qorakoʻl teridan silindr shaklida tikilgan bosh kiyim, telpak.

Bosh omon boʻlsa, boʻrk topiladi. — Maqol

Boshsiz boʻrk boʻlmas, toysiz — turk. — Maqol

Shu payt shiypon ichidan boshiga boʻrk kiygan Botir chiqdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Qilich zarbidan Xonzoda begimning boshidagi boʻrki uchib ketdi-yu, uzun sochlari yoyilib, yelkasiga tushdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

  • Bosh yorilsa, boʻrk ostida (yoki ichida) Oilaviy yoki ichki janjal, nizolarni tashqariga chiqarmaslik kerakligi haqida aytiladigan ibora. Bosh yorilsa, boʻrk ichida, deydilar, — boʻlar-boʻlmasga kattalarni ishdan qoʻyib gʻirillayverish xunuk narsa. — S. Ahmad, HukmEhtimol, boshqalarning xotinlari ham shunaqadir, u qayoqdan bilsin: bosh yorigʻi boʻrk ichida, qoʻl sinigʻi yeng ichida. — Shuhrat, Jannat qidirganlar
  • Boʻrk ol desa, bosh (yoki kalla) olmoq Buyurilgandan ortiq jazolamoq, haddan oshirmoq. Boʻrk ol desa, bosh olib keladigan dovyurak yigit eding-ku! Nima boʻldi? — Uygʻun, AsarlarSanamay sakkiz deydigan, boʻrk ol desa, kalla oladigan baʼzi tergovchilar qoʻlini tizzasiga urib, shoshib qoldilar. — Gazetadan
Toʻliq maqola →
bort

ot 1. Kema, kosmik kema, yuk mashinasi, samolyot va shu kabilarning yoni, yon devori.

Mashina shitob bilan tepalikka tirmashib, ogʻir yukdan bortlari betinim gʻichirlab bormoqda. Oʻ. — Usmonov, Sirli sohil

Toʻrabek bortga suyanib oʻtirgan yeridan alam bilan toʻlgʻanib qoʻydi. — M. Mansurov, Yombi

Bortiga goʻsht deb yozilgan mashina oʻqday uchib keldi-da, omborxona oldida toʻxtadi. — Gazetadan

2. Kelishik affiksi bilan kelgan shakllarda samolyot, kema va shu kabilarning ichi maʼnosini bildiradi.

Vostok kosmik kemasi bortidagi odam bilan kosmosga koʻtarildi. — Kelajakka parvoz

Kema bortiga oʻrnatilgan hamma asboblar va sistemalar aniq va puxta ishlamoqda. — Gazetadan

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 79 →

Taʼriflar ichida

4 ta
hayqirmoq

hayqir Qattiq shiddatli ovoz (hayqiriq) chiqarmoq ( Hoji soʻzini tugata olmadi, hojining ters soʻziga chidolmagan Azizbek vahshiylarcha hayqirdi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunla

qiziqmoq

qiziq Qiziqish bilan eʼtibor bermoq, astoydil berilmoq, berilib munosabatda boʻlmoq, harakat qilmoq. -Ovozingni chiqarib oʻqi, nima debdi? — Mirzakarimboy ham qiziqdi. Oy

qiziqmoq

qiziq Qiziqish bilan eʼtibor bermoq, astoydil berilmoq, berilib munosabatda boʻlmoq, harakat qilmoq. -Ovozingni chiqarib oʻqi, nima debdi? — Mirzakarimboy ham qiziqdi. Oy

aytmoq

ayt Ogʻzaki (gap bilan) maʼlum qilmoq, bildirmoq. Rostini aytmoq. Oʻz mulohazalarini aytmoq. Uzr aytmoq. Betga aytganning zahri yoʻq. Maqol Yoddan ogʻzaki bayon qilmoq, s

Ertaklar

63 ta
Aql bilan baxt
Xalq ogʻzaki ijodi

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Aqlli bola
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Ayoz
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Baliqchi bola
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning

Baxtli kal
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal

Besh qiz
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Hammasini koʻrish · 63 →

Sheva materiallari

7 ta

Hammasini koʻrish · 7 →