Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«boraver» boʻyicha 71 ta natija: Terminologik

Filtr

Lugʻat maqolalari

38 ta
Бор
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati · yana 1 ta lugʻatda

oʻzbekchasharob, mast qiluvchi ichimlikruschaвиноinglizchawine, drink

Biliglig bor ičsä biligsiz bolur Aqlli odam sharob ichsa, aqlidan ayriladi – Если знающий пьет вино, он становится невеждой – If the knower drinks wine, he becomes ignorant

Toʻliq maqola →
BOʻRI

oʻzbekchaboʻriruschaволкinglizchawolf

Ačunluy belinkä batï qut qurï , qozï birlä qatlïp yorïtï böri Xalq baxtli boʻldi (beliga baxt kamarini bogʻladi), qoʻzi bilan boʻri aralashib yurdi

Ačunluy belinkä batï qut qurï , qozï birlä qatlïp yorïtï böri Жители мира сего повязали себя поясом счастья, волки стали бродить вместе с ягнятами

Ačunluy belinkä batï qut qurï , qozï birlä qatlïp yorïtï böri Tha inhabitants of this world tied themselves with a girdle of happiness, the wolves began to roam together with the lambs

Toʻliq maqola →
BOʻRK

oʻzbekchakuloh, qalpoq, bosh kiyimruschaшапкаinglizchacap

Nečä baš bedüsä bedük börk kedür Bosh qancha katta boʻlsa, unga kiyiladigan qalpoq ham katta boʻladi

Nečä baš bedüsä bedük börk kedür Насколько увеличивается голова, настолько большую шапку он надевает

Nečä baš bedüsä bedük börk kedür How much the head increases, so much cap he puts on

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 38 →

Ertaklar

33 ta
Alvasti
Xalq ogʻzaki ijodi

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Aqlli qiz (2)
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Aqlsizdan nodon maslahat olar
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda Eshchonboyning joʻxorisiga Matchonboyning tuyasi kirib ketishi va uni qanday chiqarish haqidagi voqea kulgili tarzda hikoya qilinadi. Qozining nodon

Epchil oʻtinchi va makkor eshak
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda epchil oʻtinchi va uning eshagi hamda tuyasi oʻrtasidagi qiziqarli voqealar tasvirlanadi. Eshakning makkorligi va boshqa hayvonlar bilan doʻstlashuvi

Ernazar bilan Kimyonazar
Xalq ogʻzaki ijodi

Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga

Erni er qiladigan xotin
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda podshohning qizi Mehriniso kambagʻal yigit Abdullaga turmushga chiqadi. Mehriniso oʻzining aql-zakovati va tadbirkorligi bilan erini boy va obroʻli i

Hammasini koʻrish · 33 →