Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «bor-u» — результатов: 41: Терминологический

Фильтр

Словарные статьи

38
BOʻRI

узбекскийboʻriрусскийволканглийскийwolf

Ačunluy belinkä batï qut qurï , qozï birlä qatlïp yorïtï böri Xalq baxtli boʻldi (beliga baxt kamarini bogʻladi), qoʻzi bilan boʻri aralashib yurdi

Ačunluy belinkä batï qut qurï , qozï birlä qatlïp yorïtï böri Жители мира сего повязали себя поясом счастья, волки стали бродить вместе с ягнятами

Ačunluy belinkä batï qut qurï , qozï birlä qatlïp yorïtï böri Tha inhabitants of this world tied themselves with a girdle of happiness, the wolves began to roam together with the lambs

Полная статья →
BOʻRK

узбекскийkuloh, qalpoq, bosh kiyimрусскийшапкаанглийскийcap

Nečä baš bedüsä bedük börk kedür Bosh qancha katta boʻlsa, unga kiyiladigan qalpoq ham katta boʻladi

Nečä baš bedüsä bedük börk kedür Насколько увеличивается голова, настолько большую шапку он надевает

Nečä baš bedüsä bedük börk kedür How much the head increases, so much cap he puts on

Полная статья →

Показать все · 38 →

Сказки

3
Boy bilan novcha
Устное народное творчество

Bu ertakda boyning novchasi qoziga arz qilib keladi, lekin boyning ayyorligi tufayli qozi hech narsa undira olmaydi. Ertakda boylarning ayyorligi va qozining oc

Dushmanning katta-kichigi boʻlmas
Устное народное творчество

Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,

Qozi bilan boy
Устное народное творчество

Bir boy oʻz novchasini haqsiz haydab yuboradi. Novcha qoziga arz qiladi va qozi boydan pul undirib berishga vaʼda beradi, ammo oʻzi ham aldovga uchraydi.