Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «bolda» — результатов: 82: Терминологический

Фильтр

Словарные статьи

80
БОЛЬ

узбекскийboʻlmoq, sodir boʻlmoq, amalga oshmoqрусскийслучаться, происходитьанглийскийbecome

Boyuzdïn bolur barča begkä xatar Bekka hamma xatar bo‘g‘izdan bo‘ladi – Все опасности для правителя происходит от горла (через пищу) – All danger to the ruler comes from the throat (through food)

Полная статья →
BOLMAQ

узбекскийboʻlmoq, tutinmoqрусскийбытиеанглийскийbecome

Adaš tutmaq asan ködäzmäki sarp, yayï bolmaq asan yarašmaqï sarp Do‘st tutinish oson, (shartlariga) rioya qilish qiyin, dushman bo‘lmoq oson, yarashmog‘i qiyin – Приобрести друга легко, сохранить его–трудно, стать врагами легко, помириться–трудно – It’s easy to buy a friend, to keep him– difficult, to become enemies easily, to reconcile–difficult

Полная статья →

Показать все · 80 →

Сказки

1
Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Диалектные материалы

1
boldamly
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · boʻliq, yoʻgʻon gavdali (kishi); badavlat