Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«bol» boʻyicha 962 ta natija: Terminologik

Filtr

Lugʻat maqolalari

134 ta
БОЛЬ
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati · yana 2 ta lugʻatda

oʻzbekchaboʻlmoq, sodir boʻlmoq, amalga oshmoqruschaслучаться, происходитьinglizchabecome

Boyuzdïn bolur barča begkä xatar Bekka hamma xatar bo‘g‘izdan bo‘ladi – Все опасности для правителя происходит от горла (через пищу) – All danger to the ruler comes from the throat (through food)

Toʻliq maqola →
boʻlmoq

г) Бли ТК ruschaперебивать ВПinglizchato interrupt smb.nemischaunterbrechen A

Iltimos, mening gapimni (nimani?) boʻlma. Не перебивай меня (кого?), пожалуйста.

Please, don't interrupt me (whom?). Unterbrich mich (wen?) bitte nicht.

Toʻliq maqola →
Bola

ruschaдитя, ребёнокinglizchachild, baby, kid, offspringfransuzchaenfant, petitarabchaأَوْلَادٌ صِغَارٌ, مُحِبٌّ لِلْأَوْلَادِ, حَامِي الْوِلْدَانِ

Toʻliq maqola →
BOLMAQ

oʻzbekchaboʻlmoq, tutinmoqruschaбытиеinglizchabecome

Adaš tutmaq asan ködäzmäki sarp, yayï bolmaq asan yarašmaqï sarp Do‘st tutinish oson, (shartlariga) rioya qilish qiyin, dushman bo‘lmoq oson, yarashmog‘i qiyin – Приобрести друга легко, сохранить его–трудно, стать врагами легко, помириться–трудно – It’s easy to buy a friend, to keep him– difficult, to become enemies easily, to reconcile–difficult

Toʻliq maqola →
Bolajon

ruschaдеточка, дитятка, чадолюбивыйinglizchakiddies, little one's, one who loves children, philoprogenitivefransuzchace qui aime les enfantsarabchaمَحَبَّةٌ لِلْأَوْلَادِ

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 134 →

Taʼriflar ichida

12 ta
ATALÏQ

otaliq – отцовство – paternity. Atalïq qïlayïn oyul bol meŋä– Otalik qilayin, o‘g‘il bo‘l menga – Я проявляю к тебе отцовское

ANÏNSÏZ

usiz. Orun ol törütti orun aŋar anïnsïz orun yoq muqirr bol munar– O‘rinni u yaratgan, uning o‘rni yo‘q, usiz ham o‘rin yo‘q, bunga iqror bo‘lgin (QBN, 8a).

AŠYAQ

muloyim, yumshoq – мягкий – soft. Tilin ašyaq el bol küdäzgil özüŋ – Tilda muloyim so‘zla, o‘zingni ehtiyot qil – Речами будь мягким, следи за собой – Speak softly, watch

TAPÏ

rozi – довольный – pleased. Nekü kelsä rabbdïn tapï bol tapï– Allohdan nima kelsa ham rozi bo‘l – Будь доволен всем, что идет от Бога – Be happy with everything that come

ARALA

orasida, o‘rtasida, goh – между, среди – among. Kiši bol kišilär arala tiril– Odam bo‘l va odamlar orasida yasha – Будь человеком и живи среди людей – Be human and live m

BAYÏŠLA=

bag‘ishlamoq, tortiq qilmoq, tuhfa qilmoq, bermoq– дарить – devote. Aqï bol bayïšla ïčür ham yetür – Saxiy bo‘l, ichimlik va yeguliklaringni tortiq qil – Будь щедр, одари

Hammasini koʻrish · 12 →

Ertaklar

231 ta
Abduaziz
Xalq ogʻzaki ijodi

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq podsho
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Xalq ogʻzaki ijodi

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldoqchi mushuk
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Andijonlikning hikoyasi
Xalq ogʻzaki ijodi

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Hammasini koʻrish · 231 →

Sheva materiallari

585 ta
Bolin naqsh
Fargʻona viloyati · bolin naqsh

Naqsh turi

Bozoy
Fargʻona viloyati · bo'z yigit

bo'z yigit, bo'z bola, yosh yigit

Bäcchä
Samarqand viloyati · bola

Bola

Hammasini koʻrish · 585 →