Поиск

ot 1. Bogʻlab qoʻyilgan, bogʻlangan, bogʻlogʻlik.

Bogʻliq ot. Hunarsizning qoʻli bogʻliq. — Maqol

Razzoq buqachining iti yovvoyi jiydaga oyogʻidan bogʻliq turardi. — S. Ahmad, Jimjitlik

2. Biror jihatdan, masalan, tobelik yoki aloqadorlik munosabati bilan uzviy ravishda bogʻlangan; aloqador.

Tegirmonning aylanishi yukiga bogʻliq. — Maqol

Har bir narsadan katta xulosalar chiqarish shoirning aql ufqi kengligiga bogʻliq. — Shukrullo, Saylanma

Umrning darozligi ham nasl-u nasabga bogʻliqdir. — Sharq yulduzi

ot Narsa va hodisalarning oʻzaro aloqada boʻlishligi; aloqadorlik.

Hodisalarning oʻzaro bogʻliqligi.

Koʻrib turibsizki, har ikkala xat oʻrtasida mantiqiy bogʻliqlik bor. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

английскийto be associated with smth.немецкийverbunden sein mit D

His name is associated with the fight against the war (what ... with?). Sein Name ist eng mit dem Kampf gegen den Krieg (womit?) verbunden.

Kodlangan maʼlumotlar oqimi shaffof (ochiq) rejimda, yaʼni qoʻshimcha tarzda ishlov berilmasdan hamda xizmatga oid simvollar qoʻshilmasdan uzatiladigan aloqa kanali.английскийcode-independent channelрусскийкодонезависимый канал

Boshlangʻich ketma-ketlik tuzilmasiga bogʻliq boʻlmagan, bitlarni qayta ishlash protokolidan foydalaniladigan uzatish usuli.английскийcode-independent transmissionрусскийкодонезависимая передача

Impuls frontlarining kodli kombinatsiyalar va uzatiladigan signalning statistik xossalariga bogʻliq boʻlgan vaqtinchalik tasodifiy buzilishlar.английскийpattern-dependent jitterрусскийструктурно-зависимые флуктуации