Поиск

у скряги сад не зацветет, скряге счастье не улыбнется.

Ешь виноград, а из какого он сада — не спрашивай.

— Bizning fermada daraxt oʻsmasa kerak!— dedi Barinov, lekin oʻzi birinchi boʻlib mashinaga chiqib koʻchatlarni tushira boshladi,— Baraka bobo, bularni qayerdan olib keldingiz?—Uzumini yey-u, bo-

Дочернины дети — цветок и тюльпан моего сада.

Если милая рядом, то для тебя пустыня — райский сад.

[Maysara:] Juda boʻlmasa Gʻuzor bor, Darvoza bor. Sevganim qoshimda boʻlsa, menga choʻl bogʻi orom demishlar. [Майсара:] Не бойся, где-нибудь да отыщется место — в Гузаре ли, в Дарбазе ли. А когда любимая рядом, то пустыня кажется райским садом. — Ҳ. Ҳакимзода, Танланган асарлар.

посл. будешь ухаживать за садом (будешь гнуть спину), и сад тебе отплатит добром (даст обильный урожай).