1. Unterwerfung f, Unterordnung f, Unterstellung f
2. линг. Unterordnung f, Hypotaxe f
Қидирув
«бўйсундириш» бўйича 16 та натижа
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
8 та
Изоҳли луғат
· яна 7 та луғатда
фл. 1. Бировнинг буйруғига, топшириғига итоат қилмоқ; ёʻл-ёʻриғига юрмоқ.
Кўпчиликка бўйсунмоқ.Начора, отанинг ҳукми вожиб, унинг иродасига бўйсунмай иложинг ёʻқ. — С. Сиёев, Отлиқ аёл
Табиатнинг ҳеч кимга бўйсунмайдиган, бировдан сўраб ҳам ўтирмайдиган ўз қонунлари бор. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
2. Тан бермоқ, рози бўлмоқ, кўнмоқ.
Тақдирга бўйсунмоқ.
— Раис ўз сўзларида шундай ноўрин, ноҳақ гапларни айтдиларки, бунга индамай қўя бериш ноҳақликка бўй-суниш бўлар эди, — деди Элмурод. — П. Турсун, Ўқитувчи
Зотан, фотиҳа ўқилгандан сўнг, тақдирга бўйсунишдан бошқа чора қоладими — суриштиришнинг бирон фойдаси бўладими? — Ойбек, Танланган асарлар
3. кўчма Тобе, қаратилган, ёʻналтирилган бўлмоқ, хизмат қилмоқ.
Бутун иш пах-тани ўз вақтида йиғиб-териб олиш вазифаларига бўйсуниши керак.
Гапнинг бошқа бўлакларга бўйсунмай, эргашмай, ўзаро мослашиб келган бўлаклари бош бўлак дейилади. — Ўзбек тили дарслиги
4. Қарамоғида, раҳбарлиги остида бўлмоқ; итоат қилмоқ.
Қуйи давлат идоралари юқори идораларга бўйсунади.
У ўзига бўй-сунган командирларга вазифани содда, равшан тушунтирди. — Ойбек, Қуёш қораймас
Ахир, у бевосита юқорига бўйсунади. — Э. Самандаров, Дарёсини ёʻқотган қирғоқ
Ўзбекча-немисча луғат
· яна 1 та луғатда
Ergebenheit f, Unterwürfigkeit f, Demut f
от Бойсун ҳудудида яшовчи шахс.
Untergebene m, f, Unterstellte m, f, Untergeordnete m, f
Изоҳли луғат
· яна 5 та луғатда
фл. Бўйсунмоқ феълининг орттирма нисбати.
Таърифлар ичида
7 тарегламентация Регламентга солиш (бўйсундириш); регламент белгилаш, аниқ (қатъий) белгилаш.
[сəб'мɪʃ(ə)н] 1) тақдим этиш, (ҳужжатлар ва ҳ. к. ни) бериш; 2) бўйсундириш; бўйсуниш; субмиссионсиве [сəб'мɪсɪв] гапга кирадиган, рози бўладиган, ён берадиган, к
милитаризация Мамлакатнинг бутун иқтисодий, сиёсий ва ижтимоий ҳаётини милитаризм мақсадларига бўйсундириш; ҳарбий ташкилот методларини кундалик ишларга татбиқ қи
1. а [сə'бɔ:дɪнəт] 1) тобе, қарам 2) иккинчи даражали, унча аҳамияти бўлмаган 3) грам. эргаш 2. в [сə'бɔ:дɪнеɪт] бўйсундирмоқ, қарам қилмоқ; субординатеион [сə,бɔ:д
фатҳ кт. Ўзига бўйсундириш, забт этиш, эгаллаш; босиб олиш. Фатҳ қилмоқ (этмоқ). Маҳмуд Ғазнавий Рай шаҳрини босиб олиб, уни ўғли Масъудга совға қилди-ю, Ҳама
мустамлакачилик Кучли давлатлар томонидан зўрлик билан эгалланган мамлакат ёки ҳудудни сиёсий ва иқтисодий мустақилликдан маҳрум этиб, ўзига бўйсундириш, қарам қи
Эртаклар
1 та
Халқ оғзаки ижоди
Искандар подшо ер юзини ўзига бўйсундиришни истаб, ҳатто сув ости ва осмон усти аҳолисини ҳам излатади. Бу қийин вазифани бажаришга уринишлар натижасида