Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

Қидирув

«бўри» бўйича 118 та натижа: Терминологик

Филтр

Луғат мақолалари

38 та
БЎРИ

ўзбекчабўрирусчаволкинглизчаwolf

Аčунлуй белинкä батï қут қурï , қозï бирлä қатлïп ёрïтï бўри Халқ бахтли бўлди (белига бахт камарини боғлади), қўзи билан бўри аралашиб юрди

Аčунлуй белинкä батï қут қурï , қозï бирлä қатлïп ёрïтï бўри Жители мира сего повязали себя поясом счастья, волки стали бродить вместе с ягнятами

Аčунлуй белинкä батï қут қурï , қозï бирлä қатлïп ёрïтï бўри Tha inhabitants of this world tied themselves with a girdle of happiness, the wolves began to roam together with the lambs

Тўлиқ мақола →
Бор

ўзбекчашароб, маст қилувчи ичимликрусчавиноинглизчаwine, drink

Biliglig bor ičsä biligsiz bolur Aqlli odam sharob ichsa, aqlidan ayriladi – Если знающий пьет вино, он становится невеждой – If the knower drinks wine, he becomes ignorant

Тўлиқ мақола →
бориш

course, march

  • воқеалар боришини (ривожини) олдиндан кўрмоқ (билмоқ) foresee the course of events
  • жаҳондаги воқеалар боришини (ривожини) аниқламоқ determine world developments
  • жаҳондаги воқеаларнинг бориши course of world development
  • жаҳон ривожланишининг боришига таъсир кўрсатмоқ exert an influence on the course of world development
  • ижтимоий ривожланишнинг бориши course of social development
  • иқтисодий ўзгаришларнинг боришини кузатмоқ follow the course of economic reforms
  • тарихнинг боришини орқага бурмоқ (қайтармоқ) turn back (reverse) the march of history
  • тарихнинг боришини тўхтатмоқ stop the march of history
  • тарихнинг боришини ўзгартирмоқ change the course of history
  • тарихнинг олға интилиб
Тўлиқ мақола →

Ҳаммасини кўриш · 38 →

Таърифлар ичида

3 та
ҚАЙ

ўгирилмоқ, қайтмоқ – поворачиваться, оборачиваться – турн. Бўри-мü болур кўргил ïтқа қаяр – Бўри итга қайрилиб қарармиди? – Не волком ли становится оборачивающийся на

АŽУНЛУЙ

[с.<-луй] бу дунёда яшовчилар, жаҳон халқи– принадлежащий к какому-л миру, существованию. Аžунлуй беликä бадï қут қурï, қозï бирлä қатлïб юрïдï бўри – Жаҳон халқи бе

Эртаклар

65 та
Алдоқчи мушук
Халқ оғзаки ижоди

Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета

Ақлли олмахон
Халқ оғзаки ижоди

Қаҳратон қишда бўри олмахоннинг уйига киришга ҳаракат қилади. Аммо ақлли олмахон уни алдаб, ўзини ҳимоя қилиш учун айёрона режа тузади.

Бароқхон
Халқ оғзаки ижоди

Бароқхон исмли мушук ёлғиз яшар экан. У ўз уйига ҳеч кимни киритмас, бироқ бир куни айёр тулки ва бўри унинг ишончига кириб, уни алдашга уринади.

Бектемир ботир
Халқ оғзаки ижоди

Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў

Беш қиз
Халқ оғзаки ижоди

Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн

Ботир эчки
Халқ оғзаки ижоди

Ушбу эртакда уч ҳайвоннинг хўжайинларидан қочиб, тоғда янги ҳаёт бошлаши тасвирланади. Улар ўз топқирликлари ва бирлашган кучлари билан ёввойи ҳайв

Ҳаммасини кўриш · 65 →

Шева материаллари

12 та
беръ тüғ
Қорақалпоғистон Республикаси · бўри тугул
бо:риқмоғ
Қашқадарё вилояти · бўриқмоқ

буруқсамоқ

бо:риқмäғ
Қашқадарё вилояти · бўриқмоқ

димиқмоқ

горк
Навоий вилояти · бўри

бўри (табу)

гурк
Навоий вилояти · бўри

Ҳаммасини кўриш · 12 →