г) Бли ТК русчаперебивать ВПинглизчаto interrupt smb.немисчаunterbrechen A
Илтимос, менинг гапимни (нимани?) бўлма. Не перебивай меня (кого?), пожалуйста.
Please, don't interrupt me (whom?). Unterbrich mich (wen?) bitte nicht.
«бўлмаса» бўйича 263 та натижа: Терминологик
г) Бли ТК русчаперебивать ВПинглизчаto interrupt smb.немисчаunterbrechen A
Илтимос, менинг гапимни (нимани?) бўлма. Не перебивай меня (кого?), пожалуйста.
Please, don't interrupt me (whom?). Unterbrich mich (wen?) bitte nicht.
ўзбекчабўлмоқ, содир бўлмоқ, амалга ошмоқрусчаслучаться, происходитьинглизчаbecome
Boyuzdïn bolur barča begkä xatar Bekka hamma xatar bo‘g‘izdan bo‘ladi – Все опасности для правителя происходит от горла (через пищу) – All danger to the ruler comes from the throat (through food)
русчадитя, ребёнокинглизчаchild, baby, kid, offspringфрансузчаenfant, petitарабчаأَوْلَادٌ صِغَارٌ, مُحِبٌّ لِلْأَوْلَادِ, حَامِي الْوِلْدَانِ
The fastener – metal rod with thread on one end and usually hex head on another
ўзбекчабўлмоқ, тутинмоқрусчабытиеинглизчаbecome
Adaš tutmaq asan ködäzmäki sarp, yayï bolmaq asan yarašmaqï sarp Do‘st tutinish oson, (shartlariga) rioya qilish qiyin, dushman bo‘lmoq oson, yarashmog‘i qiyin – Приобрести друга легко, сохранить его–трудно, стать врагами легко, помириться–трудно – It’s easy to buy a friend, to keep him– difficult, to become enemies easily, to reconcile–difficult
русчадеточка, дитятка, чадолюбивыйинглизчаkiddies, little one's, one who loves children, philoprogenitiveфрансузчаce qui aime les enfantsарабчаمَحَبَّةٌ لِلْأَوْلَادِ
боғламоқ, тиймоқ – спутывать, связывать– коннектед. Аžун фалясуфи неŋи болмаса, неčä тидäм эрсä киšäлди тилиг – Дунё файласуфи мол-дунёси бўлмаса, қанча гапдон бўл
юк, оғирлик– боль, груз– паин. Киšи айруқï болмаса бу боюз, киšи üнмäсï ол бу айру боюз– (Кошки эди) одамнинг лаш-луш ва томоқ эҳтиёжи бўлмаса, лаш-луш ва томо
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета
Ушбу эртакда Ақл ва Давлат ўртасидаги баҳс тасвирланган бўлиб, улардан қайси бири ҳаётда муҳимроқ эканлиги синовдан ўтказилади. Ҳикоя давомида бир боланин
Қаҳратон қишда бўри олмахоннинг уйига киришга ҳаракат қилади. Аммо ақлли олмахон уни алдаб, ўзини ҳимоя қилиш учун айёрона режа тузади.
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
ҳеч бўлмаса
ҳеч бўлмаса, ҳеч бўлмаганда
бўлмаса, ёки бўлмаса; акс ҳолда