fl. Boʻlinmoq feʼlining birgalik nisbati.
Поиск
По запросу «boʻlinishmoq» — результатов: 244
Фильтр
Словарные статьи
244fl. 1. Yuz bermoq, voqe boʻlmoq.
Kecha majlis boʻldi. Bugun bir qiziq voqea boʻldi.
Bir oydan keyin xuddi mana shu katta bogʻda dangʻillama toʻy boʻldi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Boʻldi kulgi! Ayniqsa, Mirrahimov zavq qilib kuldi — A. Qahhor, Asarlar
2. Kelmoq, boshlanmoq; oʻtmoq, kechmoq (fasl, davr, payt va shu kabilar haqida).
Bahor boʻldi. Kech boʻldi. Vaqt boʻldi.
Buvaydadan chiqib ketganimga yigirma yildan oshgandir, koʻp ham boʻlgandir. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
3. Baholanmoq, biror narxga olinmoq yoki sotilmoq.
Sigir qancha boʻldi? — Arzon boʻldi. Boʻlishi qancha? — Olavering, ot bilan tuya boʻlarmidi!
4. Amalga oshmoq, bitmoq.
Boʻladigan ish. Boʻlmaydigan ish. Hamma ish bir haftada boʻladi. Oʻqish qanoat bilan boʻladi.
Shunaqasiz-da, boʻlmaydigan gapga ishonib, boʻladiganiga ishonmaysiz. — S. Ahmad, Hukm
Endi boʻlar ish boʻldi, Asrorqul otaga aytmang. — A. Qahhor, Asarlar
5. Taxt holga kelmoq, tayyor boʻlmoq, bitmoq.
Qishligimizni hozirdan gʻamlab oldik. Kiyim-kechagimiz boʻldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
6. Yetarli boʻldi deb hisoblamoq; toʻymoq.
Oshni oling! — — Rahmat, men boʻldim
7. koʻchma (chiqish kelishigidagi soʻz bilan) Toʻymoq; koʻrib-bilib hafsalasi qaytmoq; joniga tegmoq.
Men doridan boʻldim. Men hammalaringdan ham boʻldim.
8. Tugatmoq, oxiriga yetkazmoq.
Ishim koʻp emas, bir-ikki soatda boʻlib qolaman.
— Mana, boʻldi, — Muqaddam igna oʻrnini spirtli paxta bilan artib jilmaydi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
9. Yaramoq; toʻgʻri, muvofiq kelmoq.
Bu ish menga boʻlmaydi Bu palto senga boʻladi. Oʻziga boʻy boʻlmagan, oʻzgaga yeng boʻlmas. — Maqol
10. Ega boʻlmoq; bor, mavjud boʻlmoq.
Boʻlgani shu, boshqa yoʻq. Bunday yordamchining boʻlganidan boʻlmagani yaxshi.
Buning oʻrniga hidlar tarkibida boʻlgan zarralardan foydalansa boʻlmasmikin? — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati
Dehqonning oti boʻladi-yu, ishga solinmaydimi? — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
11. Biror joyga borib, tashrif buyurib, maʼlum vaqt turmoq, qoʻnmoq, yashamoq.
Xorazmda koʻp boʻlganman. Hayvonot bogʻida boʻlmaganman.
Siz bizning hovlida boʻlganmisiz? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
— Koʻp martalab mehmon boʻlgandim, — dedi qutidor, — ul vaqtda bobongiz ham hayot edilar, — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Dadang bu yerda ham, shahar hovlimizda ham boʻlgan. — Oybek, Tanlangan asarlar
12. Biror-bir tadbirda ishtirok etmoq, qatnashmoq, hozir boʻlmoq.
Toʻyda boʻldingizmi?
Yaxshi, sen bu toʻrtovining oʻtirishlarida boʻlganmiding? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
13. Oʻsmoq, bitmoq (oʻsimlik, hosil haqida).
Bizning yerlarda xurmo boʻlmaydi. Oʻzbekistonda paxta yaxshi boʻladi. shl Bu yerga anjir ek, laganday boʻlmasa, kallamni ol. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
14. Biror darajaga yetmoq, oʻz nasliga tortmoq.
Odam boʻlmoq. Oʻqib injener boʻlmoq. Otang bolasi boʻlma, odam bolasi boʻl. — Maqol
◆ Universitetni bitiraman, kandidat, doktor boʻlaman. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar
15. (chiqish kelishigidagi soʻz bilan) Dunyoga kelmoq, tugʻilmoq.
Choʻridan boʻlgan bola., uning ustiga — qiz, biyning shaʼniga isnod edi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi
— Hoy, mingboshining haromidan boʻlgan qizi, qanisan, bu yoqqa kel! — oʻshqirdi boyvachcha. — K. Yashin, Hamza
16. (chiqish kelishigidagi soʻz bilan) Kelib chiqmoq, tugʻilmoq.
Salomat Namanganning Chortoq qishlogʻidan boʻladi. — S. Ahmad, Hukm
17. Biror harakat yoki narsaning yetarli boʻlganini, meʼyordan oshganini, qoniqqanlikni, mamnunlikni ifodalaydi.
Boʻldi, ketmonlarni bir yerga toʻplanglar, ketdik. — S. Karomatov, Oltin qum
— Boʻldi, — qiz kula-kula kafti bilan yuzini toʻsdi. — Boʻldi, Marat aka, tavba qildim — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
E, boʻldi-boʻldi. Shodibekning oʻgʻliman, deng? — E. Raimov, Ajab qishloq
Mana, Ermat ota, mana bu ish boʻpti-da. — P. Tursun, Oʻqituvchi
18. Biror harakat, tadbirni maʼqullamoq, unga qoʻshilmoq.
Boʻpti, boradi! Biroq Xoʻjabekova koʻnarmikan? — S. Anorboyev, Oqsoy
Boʻpti. Sizning tashabbusingizni quvvatlaymiz. — P. Tursun, Oʻqituvchi
— Xoʻp boʻladi, — dedim-u, oʻrnimdan turdim. — E. Raimov, Ajab qishloq
19. Sifat turkumidagi soʻzlar bilan birikib, qoʻshma feʼl hosil qiladi, masalan,
hayron boʻlmoq, xursand boʻlmoq, kir boʻlmoq. Oz boʻlsin, oz boʻlsa ham, soz boʻlsin. — Maqol
Jonim bilan, Rustamjon aka. Bundan koʻnglingiz toʻq boʻlsin. — K. Yashin, Hamza
Shov-shuv koʻtarma! Dadang xabardor boʻlib qolsa, yaxshi boʻlmaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar
20. -(a)r, -(a)digan, -(y)digan, -moqchi affiksli feʼllar bilan qoʻshilib, istak, mayl maʼnolarini bildiradi.
U [Otabek] koʻz yoshlarini toʻxtatmoqchi boʻlar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Shundan keyin chetdan kelgan odamlarga hushyor koʻzim bilan qaraydigan boʻldim. — Mushtum
Uy qiladigan boʻlsangiz, mening koʻnglimga ham qarang-da. — A. Qahhor, Asarlar
Gulsumbibi qizi dam olgandan keyin, kechasi yoki ertaga astagina bildirmoqchi boʻldi. — Oybek, Tanlangan asarlar
21. -day, -dek affiksli feʼllar bilan qoʻshilib, ish-harakatning jarayoni, holatini bildiradi.
Hamroqul suvni ichib, bir oz oʻziga kelganday boʻldi. — A. Qahhor, Asarlar
Nogoh Bektemir dahshatli tushdan uygʻongandek boʻldi. — Oybek, Quyosh qoraymas
Turib-turib, goho uni tushimda koʻrganday boʻlaman. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
22. -(i)b affiksli ravishdoshdan keyin koʻmakchi feʼl vazifasida kelib, ish-harakatning tugallanganligini bildiradi.
Samandarov xatni oʻqib boʻldi, uning ustiga kaftini qoʻyib, Toʻlagan akaga qaradi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Ayol paxtasini toʻkib boʻlguncha, Gʻulomjon unga yer ostidan razm solib turdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
23. Boʻlishsiz shakllarda kelib, ish-harakatning amalga oshirilishi qiyinligini yoki mumkin emasligini bildiradi.
It ogʻzidan suyak olib boʻlmas. — Maqol
Soʻz chumchuq emas, Ogʻizdan chiqsa, tutib boʻlmas. — Maqol
Yoz yomgʻiri loy boʻlmas, Oʻgʻri aslo boy boʻlmas. — Maqol
U yigʻlab yubormaslikka har qancha harakat qilsa ham, boʻlmadi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
24. Ot kesim tarkibida bogʻlama vazifasida keladi.
Oʻktam Abdullayev maktabga direktor boʻldi. Bu kishi bizning togʻamiz boʻladilar.
Erkak odam bir soʻzli boʻladi. — S. Ahmad, Ufq
Bola vujudi nozik boʻladi. — Gazetadan
Xotin kishining koʻz yoshi shirin boʻladi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
/Qushbegi:] Qutidor bilan Otabekning kimi boʻlasiz, singlim? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
- Bor boʻling
- Boʻlgan ekan Ish, ahvol yaxshi emas ekan. Iya-iya, ulugʻ, siz ham shu gapni aytdingizmi? Sizki shundoq desangiz, rosa boʻlgan ekan-da. — S. Ahmad, Hukm
- Yoʻl boʻlsin
- Muborak boʻlsin
- Osh boʻlsin
- Shu-shu boʻldi-yu
- Qutlugʻ boʻlsin
- Bilan boʻlmoq 1. Biror tomon bilan birga qolmoq. Yo men bilan boʻl, yo u bilan boʻl;Toʻpaniso Sidiqjonning soʻzini eshitmagan va oʻz uyi ʼbilan boʻlib, boshqa yoqqa qarab oʻtirgan edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
- -sa boʻlgani -sa yaxshi boʻlar edi. U kelsa, boʻlgani. Yomgʻir yogʻmasa, boʻlgani.
- -sa boʻladimi Nogahon yuz bergan voqea-hodisa haqida hikoya qilayotganda ishlatiladi. Saharga yaqin Achchida ketayotgan edim, roʻparamdan yoʻlbars chiqib qolsa boʻladimi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlariRohilabuvi oʻlgur, tikib kiyib olsa boʻladimi! — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
ot 1. ayn. Asal 1, 2.
Bol sotgan barmogʻini yalar. — Maqol
Bu yerning uzumi, anori, anjiri bol bilan teng deydilar. — Gazetadan
Ol-ol boʻlsin, ol boʻlsin, yoring labi bol boʻlsin. — Kuntugʻmish
2. koʻchma Tot, lazzat.
Til bor — bol keltirar, Til bor — balo keltirar. — Maqol
Yaxshi xotin —umr boli. — Maqol
Ular hayot bolini emas, hayot zahrini yutib oʻtirardilar. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
3. koʻchma Yaxshi, muloyim muomala.
Tilingda boʻlsa boling, Kulib turar iqboling. — Maqol
Muzdan suv tomar, Soʻzamoldan — bol. — Maqol
- Ogʻzidan (yoki labidan, soʻzidan) bol tomadi Juda ham shirinsoʻz odam haqida. Anorgulning har soʻzidan Bollar tomar, yor-yor. — QoʻshiqlarHar soʻzingdan bol tomsin, Koʻrgan orzulab qolsin. — Q. MuhammadiyKatta-kichikka ogʻzidan bol tomib muomala qiladigan xola negadir men bilan til uchida soʻrashib qoʻya qoldi. — MushtumLablaringizdan bol tomadi, yonib turgan olovsiz. — K. Yashin, Hamza
ot 1. Yangi tugʻilgan, hali koʻkrakdan, ona bagʻridan ajratilmagan goʻdak; chaqaloq.
Bola emizmoq. Bolani allalab uxlatmoq. Bola yigʻlamasa, ona sut bermaydi. — Maqol
Oʻzbek oyim burchakda bola koʻtarib oʻtirgan Zaynabdan chaqaloqni olib, uni jomni toʻkib kelishga buyurdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. Hali yosh, voyaga yetmagan odam.
Bolani yoshdan asra, niholni boshdan asra. — Maqol
Yaxshi boladan — rahmat, Yomon boladan — laʼnat. — Maqol
Men kuyaman bolamga, Bolam kuyar bolasiga. — Maqol
Aldagani bola yaxshi. — Qanotli soʻzlar
— Hali bola ekansiz, — dedi Kumush. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Anvar kelishgan, doʻndiq bola edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Ayol kishining fazilati bola bilan boʻlgan munosabatida ochiladi. — F. Musajonov, Himmat
3. Farzand, oʻgʻil-qiz, zurriyot.
Odamning mevasi — bola. — Maqol
Bol shirin, boldan bola shirin. — Maqol
Bola aziz, odobi undan aziz. — Maqol
Bir onadan alvon xil bola tugʻiladi, deganlaridek, Anvarning yaratilishi ogʻalariga nisbatan boshqacha edi. A. Qodiriy, Mehrobdan chayon.
4. koʻchma Yoshi ulugʻ, ammo goʻdaklarcha ish tutadigan, bolalarcha mulohaza yurgizadigan odam haqida.
— Nega koʻnglimga olmay, men yosh bolamanmi! — dedi [Kumush]. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Ey xotin, bola boʻlib qolgan-san desam, achchigʻing keladi. Axir gapning oxiriga qadar tinglab turmaysanmi. — Oydin, Shirin keldi
5. (koʻpincha 1-shaxs egalik affiksi bilan) Yoshi kattalarning yoshlarga murojaat shakli.
— Uzr ayt, bolam. Zolim bilan tenglashma! — dedi chol. — Oybek, Tanlangan asarlar
— Meniki bedavo dard. Uh! — yengil xoʻrsindi Tohirjon. —Unday dema, bolam. Noumid shayton. — Oybek, Tanlangan asarlar
6. Yangi tugʻilgan, tuxumdan chiqqan, hali voyaga yetmagan yosh hayvon yoki parranda.
Qoʻngʻiz bolasini oppogʻim der, kirpi bolasini yumshogʻim der. — Maqol
Ilonning bolasi — ilon, Chayonning bolasi — chayon. — Maqol
7. Homila, qorindagi gumona.
— Bolang necha oylik boʻldi, yer yutgur? — boʻgʻilib soʻradi va qizni bir tepdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Mehri ikkiqat. Bola ikki oylik, uch oylik besh oylik Qanday qilib boʻlsa ham, bolani tushirish kerak. — A. Qahhor, Boshsiz odam
- Askar bola Urush yillari askar bolalarni yoʻqlab turdik. — A. Qahhor, Asarlar
- Boʻz bola Hali turmushning achchiq-chuchugini totmagan, turmush tajribasi yoʻq yigit. Yoʻlchi qachon kelar ekan, kelganda ham nima qilardi, boʻz bola, kambagʻal. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Dala (yoki sahro) bolasi Qashqarning qizi, juvoni olmaday boʻladi. Sen sahro bolasiga soʻzni uqtirish ham qiyin. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Kelin bola Yosh kelin, endigina tushgan kelin, kelinchak. Hojining “Endi kelin bolani yubormaymiz-da“, deb kelishiga: Mening bolam emas, sizniki, u yer ham, bu yer ham oʻzining uyi, — dedi [qutidor]. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarkelin bolani Toshkentga olib kelishlarini soʻragan edim. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
- Kuyov bola Yosh kuyov, yangi kuyov. Sovchilar quda boʻlmishlariga kuyov bolani rosa maqtashibdi. — Mushtum— Kuyov bola yolgʻiz qolar ekanlar-da? — qizning harakatlari negadir shofyorga yoqmadi. — U. Umarbekov, Yoz yomgʻiri
- Koʻcha bola(si) Koʻcha-koʻyda sanqib yuradigan, tarbiyasiz bola. Narigi uydan uvadasi chiqib ketgan yostiqni koʻtarib Ham-dam chiqdi: — Oʻtir bu yoqqa. Xoʻsh, sen nima uchun koʻcha bolalariga oʻxshab axloqsizlik qilasan? — A. Qahhor, Ayb kimda?
- Ota(si)ning bolasi Oʻz otasiga oʻxshagan; oʻz otasining ishini tuta bilgan farzand haqida. Otabek xufton namozi uchun tahorat olishga mehmonxonadan chiqqan edi, uning keticha: — Otaning bolasi-da, — deb Ziyo shohichi mehmonlarga qarab qoʻydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
- Oʻgʻil bola 1. Erkak jinsidagi bola. Oʻgʻil bolani urish gunoh deb biladigan Ummatali bu gal oʻzini tutolmadi. — S. Ahmad, Ufq— Men kishining xizmatini unutadigan yigit emasman, — dedi Homid va davom qildi, — oʻgʻil bola uchun — oʻgʻil bolaligim, yomon uchun yomonligim bor. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarGapning oʻgʻil bolasini aytsam, biz tarafda bemorlarga naridan-beri qarashadi. — Mushtum
- Qiz bola 1. Ayol jinsidagi bola. Shu yoshga kirib qiz bola bilan birinchi marta kinoga tushishi edi. — X. Toʻxtaboyev, Sariq devni minibqiz bolaning bunchalik shoʻx boʻlishini birinchi koʻrishim. — Mirmuhsin, Meʼmor
- Bola koʻrmoq Farzandli boʻlmoq. Orada toʻqqiz yil oʻtdi. Bular toʻrt bola koʻrishdi — A. Qahhor, Boshsiz odam
bəuld
1. dovyurak, jasur
2. oʻziga ishongan
3. qoʻpol, qoʻrs, surbet
4. aniq (ochiq) (dasxat va hkz.)
- make bold yuragi dov bermoq, jurʼat qilmoq
- make bold (with) oʻziga ep koʻrmoq