«бўлак» бўйича 94 та натижа: Таржима
1. Бутуннинг бир қисми.BÖLÜK, PARÇA
2. Бошқа.
н little boy/fellow, laddie
по-другому, по-иному, иначе
Бўлакларга, қисмларга ажратмоқ, бўлмоқ.PARÇALAMAK
sich absondern, sich trennen, sich teilen
ʼdeɪbri:; US deʼbri:
н У парча, бўлак, қийқинди, асорат, қолдиқ :: дебрис /ъдеɪбри:; УС деъбри:/ н [У] парча, бўлак, қийқинди, асорат, қолдиқ
парча, бўлак, ушоқ - флаке в [И] флаке (офф) парчаланмоқ, бўлак-бўлакларга ажралмоқ, уваланмоқ
1. бўлак, қисм, парча, ҳисса, улуш; 2. мат. сегмент 1. часть, кусок, доля; 2. мат. сегмент
1 [К] бўлак, парча, бурда, қисм 2 [синг] (асосан қуите билан қўлланилади) (информал) кўп - биттй адж майдаланган, ҳўлакланган
/лɑːст; УС лæст/ [синг] 1 охирги киши 2 тҳе ласт (оф сб/стҳ) охирги парча, бўлак, қисм - ластлй адв ниҳоят - ласт наме н [К] фамилия
1. в ушламоқ, тутмоқ, чангалламоқ; юлиб олмоқ (қўлдан); снатч ат смтҳ. маҳкам тутиб (ушлаб) олмоқ; ёпишмоқ; ушлаб (ёпишиб) олмоқ 2. н 1) силтов, силташ, ушла
ярим, яримта, нарсанинг ярми; ин ҳалф н (пл ҳалвес) тенг иккига (қоқ ўртасидан) бўлиб, икки бўлак қилиб; оне анд а ҳалф н (пл ҳалвес) бир ярим | половина; ин ҳалф
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Бўри ва тулки ҳақидаги ушбу эртакда, тулкининг айёрлиги туфайли бўри бир неча бор ўлжасидан айрилади. Аммо тулки ҳамиша ҳам алданавермаслигини кўрсатади
Ушбу эртакда бойнинг ўғли ботир йигитга айланиб, турли саргузаштларни бошидан кечиради. У аждарни енгиб, подшоҳ қизига уйланади ва ўзига ўхшаган укас
Доро подшо туҳмат туфайли ҳомиладор хотинини ҳайдаб юборади. Аёл ўғил туғиб, уни Искандарбек деб атайди ва тақдирга ташлаб кетади. Искандарбек турли қийи
Бу эртакда Тўғрибойнинг саргузаштлари ва унинг ҳалоллиги туфайли эришган бахти ҳикоя қилинади. Унинг хиёнаткор дўсти Эгрибой эса ўз қилмишлари туфайли
Эртакда отасидан сеҳрли пичоқ мерос қолган Эрназар исмли йигитнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. У акаларининг ҳасадидан қочиб, ўзига янги ҳаёт қуришга
Тўғрам, бурда, бўлак
Заргарликда қашқарболдоқ танасини безаш учун юпқа сим ёки доначалардан анжир шаклида ясалган нақш бўлакчаси
Кетмон ясашга мослаб кесилган бўлак, кесма
сўйилган мол гўштини тенг миқдорда бир нечта бўлак (уюм) қилиб, чўп билан қур'а ташлаб, бўлишиб олмоқ; сўйилган мол гўштининг ҳақини нақд пул тўл
Заргарликда пичоқ қини ва носқовоқнинг белига кумушдан ясаб қадалган гулдор бўлак
Темирчиликда беш бўлак темирни улаб ясалган кетмон; улама кетмон
