По запросу «birida» — результатов: 237: Терминологический
bir, yagona, yagona Tangriрусскийодин, единый боганглийскийonly, one, God
Eligkä du’a qïldï ögdi birig Hukmdor uchun duo qildi, yagona Tangriga madh oʻqidi
Eligkä du’a qïldï ögdi birig Помолился за правителя, воздал хвалу Единому
Eligkä du’a qïldï ögdi birig Prayed for the ruler, praised the One — QBK, 175₇
biri, birisiрусскийодин изанглийскийone of
Taqï biri erkä bu artuq qïlïnč Yana biri er kishi uchun qilmishning (haddan) ortiqligidir – [несколько вещей представляет зло] для мужа, и одним из них является упрямство – A few things are evil for the husband, and one of them is stubbornness
birorрусскийпо одномуанглийскийsome
Kimüŋ emgäkï kirsä kimkä birär Agar biror marta kimningdir mehnati kimgadir singsa – Если чьи-ть тяготы коснутся разок кого-либо [другого] – If someone’s hardship touches someone else
узбекскийbirikmoq, toʻplanmoq, qoʻshilmoqрусскийсоединяться, объединятьсяанглийскийjoin
Köŋül til birikib yaqin bolmïš er Koʻngil, til birikib, yaqin boʻlgan kishi – Сердца и языки соединились, и люди стали близкими друг другу – Hearts and languages joined, and people became close to each other
exchange, broker's board, Change, the house, Board of Trade
узбекскийbarobar, bilan, birgaрусскийвместе, между собойанглийскийwith, equal
Törü birlä atïn qopurdï örü Adolat bilan nomini yuksaltirdi – Посредством закона он возвысил свое имя – By the law, he exalted his name
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Miskarlikda optova, choydish, miskoʻzalarning tomogʻiga, qorniga, baʼzan turli naqshlarni bir-biridan ayirish uchun ularning orasiga chiziladigan parallel toʻgʻ
bir-biridan ekilmaydigan yerlar bilan ajralib turgan kichik-kichik ekin maydonlari
