adv one-by-one
Поиск
По запросу «bir-bir» — результатов: 248
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
20
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
- Bir-biri bilan Biri biri bilan, biri ikkinchisi bilan, oʻzaro. Bir-biri bilan telefon orqali soʻzlashmoq. Bir-biri bilan koʻrishmoq.Ular bir-birlari bilan oʻchakishganday, xurrakni daraja-badaraja oshirishga tirishadi. — Oybek, Tanlangan asarlarBir-biri bilan shivirlashib, institutdan haydatish haqidagi gaplarni tarqatganday boʻlishardi. — Mirmuhsin, Umid
- Bir-biriga 1. Biri ikkinchisiga. Hamma hayron boʻlib, bir-biriga qaradi. — P. Tursun, OʻqituvchiYana kulgi bir-biriga ilashdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarDarhaqiqat, bir-biriga oʻxshamagan nonlar tarashadek qotib qolgan edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayonBir-biriga zid tushunchalar.Hovuzning narigi chetiga bir-biriga yaqin oʻtkazilgan uch tup olma daraxti. — Oybek, Tanlangan asarlarLutfinisa oppoq, yursa soʻlqillaydigan, ikki qoshining uchi bir-biriga tutash, boʻyi sal pastroq toʻlagina qiz. — S. Ahmad, UfqU [Yoʻlchi] joʻrttaga, loqaydlik bilan ikki qolipni bir-biriga urib soʻradi. — Oybek, Tanlangan asarlarMaxdum mulla Abdurahmon bilan Anvarni bir-birlariga tanishtirdi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
- Bir-biridan 1. (chiqish kelishigi bilan) Odamlar toʻplanishib, bir-birlaridan soʻrashadi. — Oybek, Tanlangan asarlarChodirlarning rangi bir-biridan farq qiladi. — Fan va turmushBir-biridan chiroyli. Bir-biridan shirin. Bir-biridan uzoq joylar;Bogʻchalarni bir-biridan ayirgan devorlar.Men bilan Otabekni qamatib, dor ostiga yuboruvchi, Otabek tilidan soxta taloq xati yozib, bir-birimizdan judo etuvchi battol Homid ekan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
- Bir-birini Biri birini, biri ikkinchisini, oʻzaro. Bir-birini sevmoq.Xotinlar bir-birlarini siylab, bir-birlariga yoʻl koʻrsatib mehmon opa ketidan uyga birin-ketin kirishdi.
- Bir-biri uchun Biri ikkinchisi uchun, ikkinchisi birinchisi uchun. Agar odamlar bir-biri uchun mehnat qilsa, yer yuzining oʻzi jannat boʻladi. — A. Qahhor, Mirzo
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 1 словарях
to each other
bir-birin
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 1 словарях
from each other
to each-other
В определениях
58mo‘l-ko‘lchilik Moʻl-koʻl holat, moʻl-koʻl taʼminlangan holat, sharoit. Yangi yerlar ochishda, ularni moʻl-koʻlchilik maskanlariga aylantirishda choʻlquvarlarimiz koʻrsat
hovli Biror oila, xoʻjalik, tashkilot va shu kabilarga tegishli joyning imorat qurilmagan, odatda, atrofi oʻralgan qismi. Qoʻshnining hovlisi. Maktab hovlisi. Hovliga suv
og‘iz Ikki jagʻ oʻrtasidagi, ovqatlanish, soʻzlash yoki ovoz chiqarish uchun xizmat qiladigan boʻshliq. Baliqning ogʻzi. Ogʻiz boʻshligi. Odamning ogʻzi. Yaxshi gap ham b
og‘iz Ikki jagʻ oʻrtasidagi, ovqatlanish, soʻzlash yoki ovoz chiqarish uchun xizmat qiladigan boʻshliq. Baliqning ogʻzi. Ogʻiz boʻshligi. Odamning ogʻzi. Yaxshi gap ham b
qis Orasiga olmoq, orasiga olgan holda tutmoq, siqib ushlamoq; siqmoq. Valiyevning bir oʻzi stolga tirsagini tayab, ikki kafti bilan chekkasini qisib oʻtiribdi. Oʻ. Hoshi
xayol Oʻylash, fikrlash jarayoni; oʻy, fikr. Har kallada ming xayol. Maqol [Ibn Yaminning] Xayolida qoʻrqinchli fikrlar aylanardi. K. Yashin, Hamza Yosh shoir doʻstlarimg
Сказки
125
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Диалектные материалы
45
Fargʻona viloyati · Chorsi egov
yuzi yapaloq, ammo to'rtqirrali, tishlari bir-birini kesishgan (katak) egov
Fargʻona viloyati · ekish usuli
chigitni sochmasdan bir-bir tikib ekish
Fargʻona viloyati · ovsin
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
Andijon viloyati · ovsin
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
Qashqadaryo viloyati · ovsin
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
Namangan viloyati · ovsin
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati