По запросу «bildir» — результатов: 136: Терминологический
know, be aware of
bilmoqрусскийзнатьанглийскийknow
express
Синонимы: ифода этмоқ, англатмоқ
Не надейся направителя, который нарушает свое словоDo not rely on a ruler who breaks his word (QBH, 77₁₁)
notice, notification, summons
Синонимы: хабарнома
Бли ҚК русскийвыдать ВПанглийскийto betray smb.немецкийverraten A
U chet ellik, talaffuzi uning (kimning?) kimligini bildirib turibdi.
Он иностранец, его произношение выдает его (кого?).
He is a foreigner, his pronunciation betrays him (whom?).
Er ist ein Ausländer, seine Aussprache verrät ihn (wen?).
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Bu ertakda boyning xizmatkori sevgan qiziga uylanishni orzu qiladi, ammo boyning xiyonati tufayli toʻy kuni kutilmagan voqealar sodir boʻladi. Qizning zukkoligi
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
