По запросу «bila» — результатов: 1197
esk. poet. ayn. Bilan.
Labi laʼling bila sarv-u ravoning Bagʻishlar obi hayvon-u tiriklik. — Atoiy
Olimjon 16 soatlik muddatni gazeta, jurnal kabi koʻngul ochqichlari boʻlgan sahifalar bila oʻtkazub, Toshkent istansasiga yetdi. — Hamza, Asarlar
fl. 1. Biror narsa, hodisa yoki fikrning mohiyatiga yetmoq, biror sohada maʼlumotga ega boʻlmoq.
U biladigan odam. Siz matematikani bilasizmi?
Koshki til bilsa-yu, u bilan suhbatlasha qolsa! — Oybek, Tanlangan asarlar
Tirik boʻlganda, oʻnta oʻgʻilning oʻrnini bosadigan qizi borligini bilardi. — S. Ahmad, Ufq
Siz yaramasning qilib yurgan ishlaringizni bilaman. — S. Ahmad, Ufq
2. Biror soha yoki ishda maʼlum oʻquv yoki malakaga ega boʻlmoq.
Shaxmat oʻynashni bilasizmi? U doʻppi tikishni yaxshi biladi.
Yangi ot, yangi faytun. Ha, qoʻshishni, haydashni bilasizmi? — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Turmush tajribasi tufayli xabardor, oshno, tanish boʻlmoq.
Koʻp yashagan bilmas, koʻpni koʻrgan bilar. — Maqol
Qari bilganni pari bilmas. — Maqol
Aql yoshda emas, boshda degan odam, bilib aytgan. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
4. Xabardor, voqif boʻlmoq.
Siz uyda ekansiz, bilsam, daftarimni olib kelar ekanman esizgina. — A. Qahhor, Adabiyot muallimi
Koʻp gaplarni bilib qaytdi. — S. Ahmad, Ufq
5. His etmoq, sezmoq; idrok etmoq, anglamoq, fahmlamoq, tushunib yetmoq, uqmoq, payqamoq.
Har kim oʻz aybini bilmas. Maqol.
Ahmoq horiganin bilmas. — Maqol
Sen bilgan boʻlsam, vaqt qanday oʻtganini bilmayman. — Oybek, Nur qidirib
Gapni aylantirib oʻtirishdan foyda yoʻqligini bilib, koʻnglidagi bor gapni aytdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Biz endi oʻz haq-huquqimizni bilamiz. — A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy
Men senga munosib emasligimni bugun bildim. — S. Ahmad, Ufq
6. Tan olmoq, qadriga yetmoq, taqdirlamoq.
Er yigitning qadrini ogʻasi emas, el bilur. — Maqol
Shoshmay tur, hali u izzatini bilmagan itvachchani tutib, adabini berdirmasam, Madumar otimni boshqa qoʻyib yuboraman. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
7. Tanimoq, tanish boʻlmoq.
Bu yerda meni hech kim bilmaydi.
Normatovni sizlar qancha bilsalaring, men ham shuncha bilaman-da. — A. Qahhor, Munofiq
Men siz bilgan Shokirbek emas, toshkentlik Yusufbek hojining oʻgʻli va margʻilonlik Mirzakarim akaning kuyovi — Otabek. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
8. Deb hisoblamoq, deb sanamoq, deb bilmoq.
Oʻzingni er bilsang, oʻzgani sher bil. — Maqol
Haligi gapimni sir deb bil. — Oybek, Tanlangan asarlar
Bola oʻz qaygʻusini butun bir dunyoning qaygʻusidek bilar edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Chunki u oddiy haqiqat bir ming boʻyoqdan soz, deb biladi. — S. Zunnunova, Olov
9. Uddasidan chiqmoq, eplay olmoq.
Hali siz yolgʻon gapirishni ham bilasizmi? — A. Qahhor, Ayb kimda?
Siz ikki kelin ushlashni bilmabsiz, Zaynabga jabr qilgan koʻrinasiz. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
10. Ixtiyori, izmida boʻlmoq.
Siz tushunmayapsiz, oyi hali tagʻin dadasi biladilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
bilmoqрусскийзнатьанглийскийknow
Qoʻlning tirsakdan kaft boʻgʻimigacha boʻlgan qism.BİLEK
1. Bosh kelishikdagi turli soʻzlar bilan ishlatilib:
2. 1) ish-harakatning amalga oshishidagi birgalik, hamkorlikni ifodalaydi.
Otam bilan keldim.
Koʻchalarni, qishloqni, ayniqsa Mahvash bilan birga dars tayyorlagan joylarni juda-juda qoʻmsadim. — T. Ashurov, Oq ot
3. 2) ish-harakat yoki hodisaga vosita boʻlgan narsani bildiradi.
Oshning taʼmi tuz bilan, odam taʼmi soʻz bilan. — Maqol
Sut bilan kirgan — jon bilan chiqar. — Maqol
Kosada lagʻmon koʻtarib kirgan Margʻuba bir qoʻli bilan shishani ushladi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar
Inson xatoni koʻproq oʻz tili bilan sodir qiladi. — Gazetadan
4. 3) ish-harakatning tarzi, holati va shu kabilarni bildiradi.
Butun kuchi bilan. Botirlik bilan. Osonlik bilan. Diqqat bilan.
Xatda Sanobar erining qaytishini sabrsizlik bilan kutayotganini yozar edi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar
Akbarali tuproqqa yonboshi bilan tushdi. — S. Ahmad, Ufq
Oysha xola bu ovozni butun qalbi, borligi bilan tinglardi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar
5. 4) ish-harakatning qachon sodir boʻlgani va qancha vaqt davom etganligini bildiradi.
Mahvash ham kunduzi bilan shu yerda boʻladi. — T. Ashurov, Oq ot
6. 5) ish-harakatning biror joy boʻylab yoʻnalishini bildiradi.
Bu rastada ikki tomonda besh-oltita katta doʻkon boʻlib, tor, kamgak yoʻl bilan bazzozlikka, shohifurushlik rastasiga tutashar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
7. 6) ish-harakat yoki holatning roʻy berishi, yuzaga chiqishiga qaysi narsa sabab (asos) boʻlganligini bildiradi.
Komandirning buyrugʻi bilan keldim.
Har bir narsaga oldindan hukm etish toʻgʻri emas har bir ish Ollohning buyrugʻi bilan boʻladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
8. Brkt. bogʻl. vzf.
9. 1) gap boʻlaklarini, asosan, uyushiq boʻlaklarni bogʻlaydi va vazifasiga koʻra va bogʻlovchisiga teng keladi.
U qalam bilan qogʻozni choʻntagiga solib, oʻrnidan turganda, Boʻtaboy keldi. — A. Qahhor, Asarlar
Bular koʻzdan gʻoyib boʻlgandan keyin, Kanizak bilan Sidiqjon butaning orqasidan chiqishdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
10. 2) payt va toʻsiqsiz ergash gapli qoʻshma gaplarda bosh gap bilan ergash gapni bogʻlash uchun xizmat qiladi.
Deraza ochilishi bilan, Yoʻlchi boshini koʻtardi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Barmoq saraklatib, soʻzga ogʻiz juftlashi bilan, birdan yoʻtali tutdi. — A. Obidjon, Akang qaragʻay Gulmat
Halvo degan bilan, ogʻiz chuchimaydi. — Maqol
Yer boʻlgani bilan, hosil boʻlmasa qiyin. — A. Qahhor, Qoʻshchinor
ayn. Bilʼaks.
Xatib domla oʻz fikrini, emish-memishni yangilab olishga majbur boʻladi, chunki, bilaks, unga non qolmaydi. — A. Qodiriy, Obid ketmon
zararkunandalik Zarar yetkazishlik, zarar keltirishlik, ziyonkorlik. [Muhabbat:] Men oʻylaymanki, Hasanjon koʻra-bila turib biror zararkunandalik qilmagan. S. Ayniy, Qull
elburundan s. t. Hammadan burun, hammadan oldin, birinchi boʻlib, eldan burun. Sen elburundan jom qoqib, oʻz boshingni oʻzing baloga qoʻyma! Shuhrat, Umr pogʻonalari Shun
og‘ula Zahar solmoq, zahar qoʻshmoq. Paxta dalalarini turli xildagi oʻgʻitlar bilan zaharlab keldik. Koʻra-bila turib yerni, oʻzimizni ogʻuladik. A. Nurmurodov, Urush bev
['sʌfə] 1) aziyat chekmoq; boshdan kechirmoq, tortmoq, tatib ko'rmoq (og'riq va hkz. p.) 2) tortmoq, ko'rmoq (zarar, mag'lubiyat) 3) chidamoq, toqat qilmoq; ruxsat bermoq
choh Chuqur oʻra. Birovga choh qazisang, oʻzing yiqilasan. Maqol Zum oʻtmay, pol yorilib, dahshatli choh koʻrindi. Yoshlik koʻchma Qaʼr; ogʻush. Sen uni oq qilding! Nega
ko‘ra Koʻrmoq feʼlidan ravishdosh. Meni koʻra oʻrnidan turdi. — Oʻz rohatimni koʻzlab, sizning oshingizni kutib qolsam, besh kishini, koʻra-bila turib, och qoʻygan boʻlam
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
qo'l, qo'lning bilakdan pastki qismi
Quyuq bulut bilan qoplangan havo
toshlar bilan o'ynaladigan xalq o'yini
bolaning ilk qadami munosabati bilan o'tkaziladigan marosim
hayvonlar nomi bilan bog'liq xalq o'yini
Biror sabab bilan to‘xtab qolsa, yurmaydigan (ot).
Машинный перевод с узбекского и на узбекский более чем для 100 языков.
Правила орфографии, утверждённые постановлением Кабинета министров № 339 от 24 августа 1995 года.
Проверка орфографии, перевод между латиницей и кириллицей и машинный перевод; надстройка для Microsoft Office. Основные функции — по платной подписке.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
