«ber» boʻyicha 977 ta natija: Terminologik
ЖК Бли ТК давать ДП ВП
Ota bolaga (kimga?) olmani (nimani?) berdi.
Отец дал ребенку (кому?) яблоко (что?).
mahkam, qatʼiy, berkruschaкрепкийinglizchastrong
Könilik üzä tut köŋül bolsu berk To‘g‘rilik uzra ko‘ngilni mahkam tut – Следуй по праведному пути, [и] сердце пусть будет твердым – Follow the right path, and let the heart be firm
oʻzbekchajarohatlanmoq, yaralanmoqruschaбыть раненым, поранитьсяinglizchainjured
oʻzbekchaberi, bu yoqqaruschaсюдаinglizchahere
Tirändi unamas berü kelgäli, ya eš tüš qadašlar yüzin körgäli Oyogʻini tirab turib olgan, bu yoqqa kelishga, yor-doʻstlarini koʻrishga unamayapdi
Tirändi unamas berü kelgäli, ya eš tüš qadašlar yüzin körgäli Он противился, не соглашался прийти, и увидеть лица друзей и родственников
Tirändi unamas berü kelgäli, ya eš tüš qadašlar yüzin körgäli He resisted, did not agree to come, and see the faces of friends and relatives
bermoq, berilmoq, taqdim qilmoqruschaдаватьinglizchagive
Ölüm yoq aŋar ham berilmäz šišī Unga o‘lim ham, jazo ham yo‘q – Нет ему смерти и нет возмездия – There is no death to him and no retribution
bag‘ir, jigar, yurak– печень– liver. Bolu ber maŋa sen aya bayrï taš – Sen menga ishon, ey bag‘ritosh – Согласись со мной, тысчье
xizmatkor, ishchi – слуга, работник – servant, worker. Sen ök ber meŋä küč nečä ezgükä , elig asraqïlar yükin yüzgükä – Har turli
[f.-t.] suv– вода – water. Tiläsä fuqa' ber tiläsä mizab – Sharob tilasa, sharob ber, suv tilasa – suv – Захочет – дай пива; захочет – [дай] воды – Want–give beer, want t
foyda, naf– польза – profit. Qayu-ul tosusï meŋa ay sayu – Foydalisi qaysi? Menga sanab aytib ber – Скажи мне по порядку, какая польза от них – Tell me in order, what is
maslahatlashmoq – советовать, наставлять – consult. Ey edgü kiši ötlä emdi meŋä – Ey ezgu kishi, endi menga maslahat ber – О добрый человек, дай теперь мне совет – Oh goo
ayamasdan, jon-dil bilan, saxiylik bilan – щедро – ruthle. Yetürgil ičürgil ašïn keŋrü ber – Yedirgin, ichirgin, osh-ovqatni ayamasdan ber – Корми, пои, щедро подавай сво
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Ehtiyoji bor narsani boshqalardan vaqtincha olib turish va berib turish.
1. Ish beradigan, zehnli. 2. Bo‘liq, baquvvat. 3. To‘la, g‘uj.
Aldamoq, ovutmoq; pora bermoq
Aldamoq, ovutmoq; pora bermoq
2004-yildan beri ishlayotgan maʼrifiy portal: oʻzbek mumtoz va zamonaviy adabiyoti, xalq ogʻzaki ijodi, darsliklar — 5 mingdan ortiq kitob.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
