ruschaизложение, повествованиеinglizchanarration, narrative, composition, expositionfransuzcharésumé, récitation, explicationarabchaبَيَانٌ, عَرْضٌ, تَأْلِيفٌ, إِنْشَاءٌ
Qidiruv
«bayon» boʻyicha 55 ta natija: Terminologik
Filtr
Lugʻat maqolalari
15 tastatement, declaration, communique
- asossiz bayonot groundless statement
- bayonot bilan chiqmoq bring forth a declaration
- bayonot bermoq make a statement
- bayonot chiqarmoq (nashr etmoq, chop etmoq) issue (publish) a communique
- bayonotni (oʻqib) eshittirmoq convey a statement (broadcast (transmit a statement))
- bayonotni muhokama qilmoq discuss a statement
- bayonotni sharhlamoq comment upon a statement
- bayonotni qoʻllab-quvvatlamoq approve a statement
- bir tomonlama bayonot unilateral declaration
- rasmiy bayonot official statement (declaration)
- safsatadan iborat bayonot mere declaration (declarative anouncement (pronouncement))
- urush ruhi bilan sugʻorilgan bayonot bellicose statements
- qoʻshma bayonot joint statement
- hukumat bayonoti government's statement.
protocol, minutes, record of proceedings, record, report
- bayonnoma yozib bormoq keep the minutes
- bayonnomaga kiritmoq (kiritib qoʻymoq) enter in the record
- bayonnomaga (bayonnoma mazmuniga) qoʻshilmoq adhere to the protocol
- muzokaralar bayonnomasi minutes of negotiations
- sud mahkamasining bayonnomasi record.
ЖК Бли ТК изложитьinglizchato expound smth. to smb.nemischaauseinandersetzen
U menga (kimga?) oʻzining rejasini batafsil bayon qilib berdi. Он подробно изложил мне (кому?) свой план (что?).
He has expounded his plan (what ...?) to me (whom ... to?) in detail.
Er hat mir (wem?) seinen Plan (was?) ausführlich auseinandergesetzt.
majbur qilmoq.
административный протоколadministrative protocol
Taʼriflar ichida
12 tafikrini aniq bayon etmoq.
mujmal yoki kinoyali bayon etmoq.
- fikrini ochiqchasiga bayon etmoq.
oʻz fikrini bayon etmoq, izoh bermoq.
o'z fikrini bayon qilmoq (biror narsa, kishi haqida).
1)yurib (kechib, suzib, oshib) o'tmoq; 2)aniq bayon qilmoq.
Ertaklar
28 taUch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Bu ertakda oʻzini dunyodagi eng zoʻr podsho deb bilgan hukmdorning hikoyasi bayon etiladi. Uning doʻsti podshohga undan ham zoʻr hukmdor borligini isbotlashga u
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat