Поиск

menda – у меня – in my possession. Meniŋdä negü bar adïn edgü iš – Menda ezgulikdan boshqa yana nima bor – Какие у меня еще есть добрые дела?– I have good deeds, what els

jazolamoq – наказывать – punish. Bar ersä yazuqum qïna erk saŋa – Gunohim bor boʻlsa, meni jazola, erk senda – Если я виноват, покарай меня, воля твоя – If I am to blame,

kiyim – одеяние, одежда – dress, clothes. Yegü ičkü bar teb meniŋ bar keδim – Yeyishga taomim, ichishga ichimligim, kiyishga kiyimim bor – Есть пища и напитки, есть у мен

ishi tushmoq, yo‘liqmoq – встречаться – meet, get (in). Nekü tildayïm bar owutqa tušïqtïm – Qanday qilib bunday nohush vaziyatga tushib qoldim? – Как случилось, что я поп

noloyiq, ishonchsiz – недостойный – improper. Telim körmišim bar tegišsiz kiši – Ishonchsiz kishilarni ko‘p ko‘rdim – Много я видел недостойных людей, [которые] грешили п

sabab – причина, основание – cause. Maŋa rabbum aysa nelük qïldïŋ anday, nekü tïldayïm bar – Agar mendan Rabbim: “Nega unday yo‘l tutding?”–deb so‘rasa, qanday sababim bo

Ushbu ertakda uch oʻgʻilning otasiga boʻlgan munosabati va otaning farzandlariga bergan saboqlari hikoya qilinadi. Ertakda oilaviy qadriyatlar va ota-onaga hurm