Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «bajar» — результатов: 127: Терминологический

Фильтр

Словарные статьи

24
bajarmoq

fulfil, carry out, execute, perform, implement, accomplish, realize

  • buyurtmani bajarmoq complete (fulfil) an order, execute an order
  • buyurtmani tez bajarmoq rush an order
  • vaʼdani bajarmoq keep one's promise
  • ishlab chiqarish topshirigʻini bajarmoq hit the target
  • koʻrsatmada belgilangan narsalarni bajarmoq (yoʻriqnomaga amal qilmoq) carry out instructions
  • majburiyatni bajarmoq meet liabilities (commitments), meet one's engagement
  • ortigʻi bilan bajarmoq overfulfil (exeed)
  • oʻz burchini bajarmoq (ado etmoq) do one's duty
  • oʻz majburiyatlarini bajarmoq honour one's commitments.

Синонимы: адо этмоқ, татбиқ қилмоқ, амалга оширмоқ

Полная статья →
bajarish

implementation, fulfilment, performance, carrying out, accomplishment, execution

  • bajarishning (bajarilishning) kafolati performance bond
  • biror narsani bajarishni birovga yuklamoq entrust somebody with the execution
  • buyruqni bajarish fulfilment (execution) of an order
  • byudjetning bajarilishi outturn of the budget
  • buyurtmani bajarishga kirishmoq put an order in hand
  • majburiyatlarni bajarish discharge of an obligation (fulfilment of one's obligations (commitments))
  • majburiyatlarni bajarishga kirishmoq enter upon

Синонимы: адо этиш, татбиқ этиш

Полная статья →
bajarmaslik

dereliction, non-fulfillemnt, non-performance, non-execution, failure to carry out, failure to comply with, failure to execute

  • buyruqni bajarmaslik failure to carry out an order (defiance of an order)
  • rejani bajarmaslik non-fulfillment of the plan
  • xalqaro majburiyatlarni bajarmaslik default on international obligations
  • shartnomani bajarmaslik non-fulfillment of an agreement
  • harbiy burchni bajarmaslik dereliction of (military) duty.

Синонимы: ижро этмаслик

Полная статья →

Показать все · 24 →

В определениях

1

Сказки

81
Aqlli bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Aqlli qiz
Устное народное творчество

Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart

Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Aqlsizga ming soʻz oz
Устное народное творчество

Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u

Attang
Устное народное творчество

Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga

Axmoq podshoning dono xotini
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻz xotinlaridan birini qoʻyib yuborishi va keyinchalik uning oldiga mehmonga borishi haqida hikoya qilinadi. Suhbat davomida xotin podsh

Показать все · 81 →

Диалектные материалы

20
aybana puli
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · pul soligʻi

ariq qazishda normani bajarmagan qishloq (ovul) qazuvchilardan olinadigan pul soligʻi

aŋarmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · uddalamoq, eplamoq; bajara olmoq

uddalamoq, eplamoq; bajara olmoq

choʻpkak
Qashqadaryo viloyati · kuvida sariyogʻ ajratish uchun ishlatiladigan maxsus choʻp

kuvi ichidagi suzma va suvni chalib, yogʻini ajratish vazifasini bajaradigan maxsus choʻp

girvonchi
Fargʻona viloyati · girvonchi

qaytarish ishini bajaruvchi

guppi
Samarqand viloyati · maqtanchoq

men qila olaman deydigan, hech narsani bajara olmasa-da men qila olaman deydigan kishiga nisbatan laqab

Показать все · 20 →

Статьи

1