Поиск

bahralan Bahra olmoq; foyda topmoq, naf, manfaat koʻrmoq, bahramand boʻlmoq. Lazzat olmoq, maza, huzur qilmoq.

ogʻu, zahar– яд– poison. Esizlik ayu ol yemä bu ayu, ayu yeglï bolmas tiriglik yegü – Yomonlik ogʻudir, bu ogʻuni yema, ogʻu yegan (odam) tiriklikdan bahramand boʻlmaydi

yomonlik, yovuzlik– зло, скверные поступки – harm. Esizlik ayu ol yemä bu ayu, ayu yeglï bolmas tirïglïk yegü– Yomonlik ogʻudir, bu ogʻuni yema, ogʻu yegan (odam) tirikli

jamiki Barcha, hamma, butun. Jamiki jonivor bahorning fayz-u nashʼasidan bahramand. M. Joʻra, Iztirob Eski shaharning jamiki xotin-xalaji tayogʻ-u otashkurak koʻtarib, ma

targ‘ibotchilik Targʻibot olib borish, targʻibot ishi. Targʻibotchilik mahorati. Boshqarmada gʻayrat koʻrsatib ishlayotgan yosh bunyodkorlar T. Ortiqovning targʻibotchili

[a.] osiy, gunohkor– грешный– sinner, guilty. Yazuqluq žafačï bu ‘asi quluŋ, qamuy bahra berdiŋ quruy qolmadïŋ – Bu osiy bandang gunohkor, jafochidir, sen uni barcha (ne’

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Ushbu ertakda ovchining tuzogʻiga ilingan kaptarlar va ularga yordam bergan sichqon haqida hikoya qilinadi. Ertak doʻstlik, hamjihatlik va oʻzaro yordamning qad

Bu ertakda podshohning tushiga ta'bir bergan qizi Oina otasi tomonidan o'limga hukm qilinadi. U cho'lda qolib, o'tinchi yigit Salom bilan uchrashadi va birgalik