быть дорогим, милым для кого-л.
Qidiruv
«az» boʻyicha 958 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
48 taНа (чужих) поминках (всякая) женщина плачет о своем горе., Каждому своя болезнь тяжка., У кого что болит, тот о том и говорит.
[Toshpoʻlat:] Murodi-maqsadiga yetolmaganiga dogʻdaman. [Rovza:] Nega? [Toshpoʻlat:] Azaga borgan oʻz dardini aytib yigʻlaydi, degan gapni eshitmaganmisiz? [Ташпулат:] Мне грустно, что она не достигла своих желаний. [Роза:] Почему? [Ташпулат:] Разве вы не слышали поговорку: на чужих поминках каждый плачет о своём? — Б. Раҳмонов, Баҳор арафаси.
Захочешь узнать, что такое горе, слезы и тоска, — попробуй разлучиться со своим народом., Расставшийся с другом, долго плачет, расставшийся с родиной, всю жизнь плачет., Чужедальняя сторона горем посеяна, слезами поливана, печалью огорожена., Нет счастья вне родины, каждый пускай корни в родную землю. (И. С. Тургенев.)
Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati
· yana 1 ta lugʻatda
погов. ≈ кто идет пировать, а мы горевать, ≈ кто скачет, а кто плачет, ≈ кому веселье, а мне и полвеселья нет.
Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati
· yana 1 ta lugʻatda
Дорожные муки — все равно что муки ада., Аналогия: Дома рука и нога спят, а в дороге и головушка не дремлет.
[Bibi Davlat:] Yoʻl azobi — goʻr azobi, deganlaricha bor. Qachongacha yurtma-yurt tentiraymiz? Ey xudo, tinib-tinchiydigan kunlar boʻlarmikan! [Биби Давлат:] Верно сказано: дороги мучения — что смертные муки. До каких пор мы будем мытарствовать, скитаясь? О господи, настанут ли для нас спокойные дни? — С. Азимов, Қонли сароб.
Дорога пастушья палка вместе со стадом., Дорога ложка к обеду., Дорого яичко ко Христову дню.
Taʼriflar ichida
1 taпосл. деньги идут к деньгам, прах к праху پولش از پارو بالا می رود [pulaš az pāru bālā miravad] u judayam boy, pulni sassig‘iga chiday olmaydi он баснословно богат, гребё
Ertaklar
314 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Xalq ogʻzaki ijodi
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Xalq ogʻzaki ijodi
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Sheva materiallari
591 ta
Fargʻona viloyati · Alamazon
O't, olovning gurullab yonishi.
Fargʻona viloyati · dukart
chilangarlikda - qaychining, ko'pincha soch olinadigan kichkina turi. Buni yana yupqaroq gazlama va qog'oz kesish uchun ham ishlatiladi
Jizzax viloyati · katta qoramol
Xorazm viloyati · hazz etmoq
lazzatlanmoq
Buxoro viloyati · isiriq
Buxoro viloyati · isiriq
Maqolalar
1 ta
Lugʻatlar va maʼlumotnomalar
Oʻzbek lotin yozuvidagi eng koʻp uchraydigan xatolardan biri.
Tashqi resurslar
2 ta
Meʼyoriy hujjatlar
Oʻzbekiston qonun hujjatlarining rasmiy milliy bazasi.
Meʼyoriy hujjatlar
Vazirlar Mahkamasining 1995-yil 24-avgustdagi 339-son qarori bilan tasdiqlangan imlo qoidalari.
Sahifalar
1 tatil.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.