«ayting» boʻyicha 77 ta natija: Terminologik
ruschaговорить, сказать, рассказыватьinglizchato say, to tell, to speakfransuzchadire, conter, raconterarabchaتَحَدَّثَ, رَوَى (يَرْوِي), قَالَ
oʻzbekchasoʻrov, soʻroqruschaспросinglizchaask, question
Seŋä bolya axir bayat aytïyï, bayat aytïyï ul yazuqluy ayï Oxiri sendan Xudoning soʻrogʻi boʻladi, Xudoning soʻrogʻi yoyib tashlab qoʻyilgan tuzoqdir – С тебя будет последний спрос бога, так как ловушка для грешников – требование бога держать ответ – Since you will be the last demand of God, since the trap for sinners is Godʼs demand to keep the answer
Oytoʻldi (asar qahramoni)
Anï kördi Ay Toldï yumdï közin Oytoʻldi uni koʻrdi, koʻzini yumdi – Увидел это Ай-Толды и закрыл свои глаза – He saw Aytoldi and closed his eyes
TalaffuzqozoqchaАйтылуыturkmanchaAýdylyşruschaПроизношение
ЖК ruschaподсказать ДПinglizchato prompt to smb.nemischavorsagen D
Doʻstingga (kimga?) aytib turma! Не подсказывай своему другу (кому?).
Don't prompt to your friend (whom to?).
Sag deinem Freund (wem?) nicht vor.
Talaffuz meʼyoriqozoqchaАйтылу өлшеміturkmanchaAýdylyş ölçegiruschaПроизносительная норма
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Ushbu ertakda qariyb qolgan arslon va uni mazah qilmoqchi boʻlgan ayyor tulkilar oʻrtasidagi voqea hikoya qilinadi. Ertakda keksaygan boʻlsa-da, tajribali va ku
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
