«aytganday» boʻyicha 15 ta natija: Terminologik
ruschaговорить, сказать, рассказыватьinglizchato say, to tell, to speakfransuzchadire, conter, raconterarabchaتَحَدَّثَ, رَوَى (يَرْوِي), قَالَ
oʻzbekchasoʻrov, soʻroqruschaспросinglizchaask, question
Seŋä bolya axir bayat aytïyï, bayat aytïyï ul yazuqluy ayï Oxiri sendan Xudoning soʻrogʻi boʻladi, Xudoning soʻrogʻi yoyib tashlab qoʻyilgan tuzoqdir – С тебя будет последний спрос бога, так как ловушка для грешников – требование бога держать ответ – Since you will be the last demand of God, since the trap for sinners is Godʼs demand to keep the answer
Oytoʻldi (asar qahramoni)
Anï kördi Ay Toldï yumdï közin Oytoʻldi uni koʻrdi, koʻzini yumdi – Увидел это Ай-Толды и закрыл свои глаза – He saw Aytoldi and closed his eyes
TalaffuzqozoqchaАйтылуыturkmanchaAýdylyşruschaПроизношение
ЖК ruschaподсказать ДПinglizchato prompt to smb.nemischavorsagen D
Doʻstingga (kimga?) aytib turma! Не подсказывай своему другу (кому?).
Don't prompt to your friend (whom to?).
Sag deinem Freund (wem?) nicht vor.
Talaffuz meʼyoriqozoqchaАйтылу өлшеміturkmanchaAýdylyş ölçegiruschaПроизносительная норма
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Ushbu ertakda xoʻjayinlarining jabr-zulmidan qochgan echki, sovliq va hoʻkizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻzlariga yangi makon topib, yovvoyi hayvo
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
