По запросу «ayrilmas» — результатов: 18
a inseparable, inalienable, imprescriptible
1. отделяться, обособляться
ayrilganni ayiq yer, boʻlinganni boʻri yer отделившегося волк пожирает, разделившегося медведь раздирает
2. расставаться, разлучаться
3. лишаться, терять
hisobini bilmagan hamyonidan ayrilar не знающий вести счет лишается кошелька
погов. ≈ счёт дружбу не портит.
Первая любовь в молодости будет неотступной., Аналогия: Старая дружба, как старое вино, чем старее, тем она крепче и дороже., Старая любовь не ржавеет., Старая любовь долго помнится.
— Mohidil!.. «Yoshlikda bergan koʻngil ayrilmas balo boʻlur», deb bekorga qoʻshiq toʻqilmagan ekan. Men sizni hech unuta olmayapman. Ilgari koʻrmay yurganimda boshqa gap edi. Ancha tinchib qolgandim. Mana endi... — Мохидиль!.. Недаром сложена песня: «Первая любовь будет всегда неотступной». Я не могу вас забыть. Мне казалось, что я вас забыл, а вот увидел, и все началось сначала. — Ж. Абдуллахонов, Тўфон.
ot 1. Birga boʻlmagan, alohida holat.
2. Oʻzgalik, boshqachalik.
3. Ayriga mos, ayri qilsa boʻladigan.
ot Judo boʻlish, judolik holati.
Ayriliq oʻlimdan qattiq. — Maqol
Gulnor butun yuragi bilan Yoʻlchiga maftun, uning koʻksini sevgi hasrati va ayriliq lim-lim toʻldirgan. — Oybek, Tanlangan asarlar
ajralmas, bo‘linmas, ayrilmas неотделимый, неразделимый
/in'seprəbl/ adj ajralmas, bo'linmas, ayrilmas - inseparability n [U] ajralmaslik, bo'linmaslik, ayrilmaslik - inseparably adv
ведущий учёт, расчёт; hisobli doʻst ayrilmas погов. (букв. друзья, ведущие взаимные расчёты, – не разлучимы) соотв. счёт дружбы не портит.
1. boʻlinmagan, taqsimlanmagan, qismlarga ajratilmagan, butun, yaxlit; 2. ajralmas, boʻlinmas, ayrilmas 1. неразделённый, целый; 2. неотделённый; неразлучённый
hisobli Hisobi, soni, miqdori belgili. Omonatin axir bir kun oladi, Hisobli kun axir borib toʻladi Erali va Sherali Hisobga olingan, hisobda bor; oʻlchovli. Oʻrmondagi tu
Ushbu ertakda oʻgay onaning tuhmati tufayli otasi tomonidan uydan haydalgan Gul va uning akasi Sunbulning boshidan kechirgan sarguzashtlari hikoya qilinadi. Aka
Amudaryoning qayrilib, aylanib oqadigan joyi
