Қидирув

русчабеспощадный, безжалостный, беспощадно, безжалостноинглизчаmerciless, ruthless, relentless, unmerciful, mercilessly, ruthlessly, unmercifully, relentlesslyфрансузчаsans merci, impitoyable, impitoyablement, d'une manière impitoyable, sans pitiéарабчаعَدِيمُ الْهَوَادَةِ, بِلَا هَوَادَةٍ

русчажалеть, щадить, беречьинглизчаto feel sorry, to be sorry; to spare, to protect; to take careфрансузчаménager, épargner; plaindre, avoir pitié, déplorer; garder, protéger, préserverарабчаلَشْفَقَ عَلَى، رَحِمَ، إِعْتَنَ بِ حَافَظَ عَلَى

аямоқ, авайламоқ, раҳм қилмоқрусчажалетьинглизчаspare

Ayama oyul-qïzqa berkä yetür, oyul-qïzqa berkä bilig ögrätür O‘g‘il-qizni ayama, kaltak yedirib tur, kaltak o‘g‘il-qizga bilim (ta’lim) o‘rgatadi – Не жалей, давай отведать палки сыну и дочери, палка преподает знания сыновьям и дочерям – Do not be sorry, let’s try sticks for son and daughter, the stick teaches knowledge to sons and daughters

русчапощада, жалостьинглизчаmercy, quarterфрансузчаpitié, compassionарабчаهَوَادَةٌ

ўзбекчаоёқ, из, қадамрусчаногаинглизчаfoot

Аŋар берди экки юритгу üčüн бири берü маŋсä бири бар üčüн Юритиш учун икки оёқ берган, бири бу дунёда одимласа, бири у дунёга одимлаш учун

пробарусчапроба (металла)инглизчаhallmark

Бириси элинтä арïй тут кüмüš аярï кüдäзгил Первое из прав– в государстве своем серебро держи чистым, следи за его пробой

Бириси элинтä арïй тут кüмüš аярï кüдäзгил Биринчи ўринда кумушни тоза сақла, пробасини текшир

Бириси элинтä арïй тут кüмüš аярï кüдäзгил The first of the rights-in the state of its silver keep clean, watch for its breakdown