«aybsizlik» boʻyicha 55 ta natija
Unschuld f, Schuldlosigkeit f
ot 1. Rasm-qoidaga yoki odob-axloq meʼyorlariga xilof ish, xatti-harakat; gunoh.
Oʻz aybiga iqror boʻlmoq. Aybini boʻyniga qoʻymoq. Aybini yashirgan oʻngmas. — Maqol
U Oyqizning yoniga keldida, aybiga iqror boʻlgan gunohkordek, maʼyuslik bilan gapirdi. — Sh. Rashidov. Gʻoliblar
2. huq. Qonunga xilof xatti-harakat; jinoyatga tortishning zarur sharti.
Toʻrt nafar harbiy Vatanga xiyonat qilishdagi aybi uchun sudga tortildi. — Gazetadan
3. Kishi uyaladigan, xijolat tortadigan xatti-harakat; uyatli ish, uyat.
Soʻraganning aybi yoʻq. — Maqol
Orzuga ayb yoʻq. — Maqol
[Xolisxon Tojiboyga:] Qoʻying, xafa boʻlaman. Bu oʻzimning ukam, ayb boʻladi. — Hamza, Xolisxon
4. Meʼyorni, odatiy holatni buzuvchi belgi-holat, narsa; kamchilik, nuqson.
Har toʻkisda bir ayb. Birovning aybiga kulmagil zinhor, sening aybingga ham kulguvchilar bor.
ruschaпрезумпция невиновностиinglizchapresumption of innocence
[a.]
oʻzbekchatanbeh, haqorat, dashnom, yozgʻirishruschaпорицаниеinglizchareprimand, insulting
Kišidä öŋin boldum ersä qalï, quruy sözlämäs men ne aybat tili Oʻzimni odamlardan chetga olgan boʻlsam (buning yaxshi tomoni shundaki), behuda (gaplarni) gapirmayman va haqoratga (yozgʻirishga) til ochmayman – Если окажусь я отдельно от людей, не
sft. ayn. Aybdor.
n a low-grade skin from horned cattle’s skin
1. aybsizlik, begunohlik; 2. soddadillik, soddalik, go‘llik, laqmalik 1. невинность; 2. простодушие, наивность
prezumpsiya kit. Ehtimollikka yoki taxminga asoslangan faraz; yur. Faktning aksi tasdiqlanmaguncha, shu faktni yuridik toʻgʻri deb topish; aybsizlik prezumpsiyasi.
