Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «ayb» — результатов: 277

Фильтр

Словарные статьи

103
ayb

ot 1. Rasm-qoidaga yoki odob-axloq meʼyorlariga xilof ish, xatti-harakat; gunoh.

Oʻz aybiga iqror boʻlmoq. Aybini boʻyniga qoʻymoq. Aybini yashirgan oʻngmas. — Maqol

U Oyqizning yoniga keldida, aybiga iqror boʻlgan gunohkordek, maʼyuslik bilan gapirdi. — Sh. Rashidov. Gʻoliblar

2. Qonunga xilof xatti-harakat; jinoyatga tortishning zarur sharti.

Toʻrt nafar harbiy Vatanga xiyonat qilishdagi aybi uchun sudga tortildi. — Gazetadan

3. Kishi uyaladigan, xijolat tortadigan xatti-harakat; uyatli ish, uyat.

Soʻraganning aybi yoʻq. — Maqol

Orzuga ayb yoʻq. — Maqol

[Xolisxon Tojiboyga:] Qoʻying, xafa boʻlaman. Bu oʻzimning ukam, ayb boʻladi. — Hamza, Xolisxon

4. Meʼyorni, odatiy holatni buzuvchi belgi-holat, narsa; kamchilik, nuqson.

Har toʻkisda bir ayb. Birovning aybiga kulmagil zinhor, sening aybingga ham kulguvchilar bor.

  • Ayb qilmoq Ayb sodir etmoq, aybli ish qilmoq.
  • Aybga buyurmaysiz Ayb hisoblamaysiz (biror ish, xatti-harakat uchun kechirim, uzr maʼnosida qoʻllanadi). Aybga buyurmaysiz, oʻgʻlim meʼmorlikni oʻrgansin, otasidek sangtarosh boʻlib qolmasin, dedim. — Mirmuhsin, MeʼmorEndi, mehmonlar, aybga buyurmaysizlar, mening qiladigan ishim, boradigan yerim koʻp. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlariEndi, aybga buyurmaysiz, negadir koʻnglim sizga tortdi, uka. — Gazetadan
  • Aybga qoʻshmaysiz
  • Ayb qilmoq 1. Aybli, uyatli ish qilmoq. Kanizak dasturxon yozib, ovqat keltirdi. U bir kosa oshni Samandarovning oldiga qoʻyar ekan: — Ayb qilmaysiz-da, Maqsudali aka, xolam soʻk oshi qilibdilar, — dedi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Полная статья →
ʼAYBAT

[a.]

узбекскийtanbeh, haqorat, dashnom, yozgʻirishрусскийпорицаниеанглийскийreprimand, insulting

Kišidä öŋin boldum ersä qalï, quruy sözlämäs men ne aybat tili Oʻzimni odamlardan chetga olgan boʻlsam (buning yaxshi tomoni shundaki), behuda (gaplarni) gapirmayman va haqoratga (yozgʻirishga) til ochmayman – Если окажусь я отдельно от людей, не

Полная статья →
aybdor

sft. 1. Ayb ish qilgan kishi; gunohkor.

Ota Bolalari oldida aybdordek, hoʻl oʻtin vishillab sasiyotgan oʻchoqqa tikiladi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Jinoiy ish qilgan, qonunga xilof ish qilgan, jinoiy javobgar kishi.

Navbatchi militsioner aybdorni olib chiqib ketdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Aybdor va loqayd rahbarlarga nisbatan murosasizlik qilib kelingan. — Gazetadan

3. Jismoniy jihatdan kamchiligi, nuqsoni, illati bor; aybli.

Aybdor qiz.

— Bir koʻzidan aybdormi? — Shunaqa. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Полная статья →
ayblov

ot 1. Ayblamoq feʼlidan harakat nomi.

2. Muayyan jinoiy ishni qilganlikda ayblangan shaxsning aybdorligini isbotlash uchun qilingan harakat.

3. Ayblash qaydi, ayb (ayblar) qayd etilgan (narsa).

Ayblov qogʻozi.

Sudlanuvchilar ustidan chiqarilgan ayblov hukmi qanchalik ogʻir va ayovsiz boʻlmasin. — Mushtum

  • Ayblov xulosasi Jinoyat yuzasidan tergov natijasida aniqlangan holatlar va ayb mazmuni bayon etilgan hujjat.
Полная статья →

Показать все · 103 →

В определениях

111

Показать все · 111 →

Сказки

45
Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aqlli, idrokli, zehnli
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.

Baliqchi bola
Устное народное творчество

Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning

Bektemir botir
Устное народное творчество

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Boʻz bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Показать все · 45 →

Диалектные материалы

18
aybagʻar
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kungaboqar

kungaboqar

aybana puli
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · pul soligʻi

ariq qazishda normani bajarmagan qishloq (ovul) qazuvchilardan olinadigan pul soligʻi

aybiqaddam
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · uyatsiz, beor, hayosiz

uyatsiz, beor, hayosiz

baybichä
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · birinchi, katta xotin
choŋ
Xorazm viloyati · choʻng

katta, haybatli

duvaybänt
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oqpadar

Показать все · 18 →