ruschaиметь велосипедoʻzbekchavelosipedi bor boʻlmoq
Qidiruv
«avoir un ~» boʻyicha 32 ta natija
Lugʻat maqolalari
18 taruschaиметь новую квартируoʻzbekchayangi uyga ega boʻlmoq
ruschaобладать большой властьюoʻzbekchau katta huquqqa (kuchga) ega
ruschaиметь хорошее положениеoʻzbekchayaxshi mavqega ega boʻlmoq
ruschaиметь понятие о чём-л.oʻzbekchabiror narsa toʻgʻrisida tasavvurga ega boʻlmoq
se dit d'une personne qui a un caractère doux, bienveillant, généreuxruschaЗолотое сердцеoʻzbekchagoʻzal qalb
Taʼriflar ichida
14 taavoir un comportement servile, complaisant - Гнуть спину (хребет, шею) – белни майиштирмоқ, жон койитиб меҳнат қилмоқ
aimer quelqu'un, avoir beaucoup d'affection pour lui - Отдавать сердце – бировга кўнгил қўймоқ, бировни севиб қолмоқ
avoir une influence absolue sur quelqu’un et le tromper - Водить за нос – лақиллатмоқ, алдамоқ
refuser de parler à quelqu'un, d'avoir affaire à lui - Поворачивать спину (поворачиваться спиной) - 1) бировга орқасини ўгирмоқ (тескари қарамоқ); 2) диққат-эътибор берма
en avoir un souvenir vague sans être capable de le retrouver - Вертится на языке – тил учида турибди
de sang froid, calmement, après avoir réfléchi - На свежую голову (s'emploie avec un verbe) – бош чарчамасидан, калла жойидалигида