боятьсяqoʻrqmoq
Qidiruv
«avoir peur» boʻyicha 12 ta natija
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
4 taruschaбояться грозыoʻzbekchamomaqaldiroqdan qoʻrqmoq
ruschaбояться действительности (жизни)oʻzbekcha(hayotdan) haqiqatdan qoʻrqmoq
être très craintif, timoréruschaБояться собственной тениoʻzbekchaoʻzining soyasidan qoʻrqmoq
Taʼriflar ichida
8 taavoir peur - Труса праздновать – қўрқмоқ, юраги чиқиб кетмоқ
avoir une peur intense - Душа уходит в пятки – жони чиқиб кетди, қўрқиб кетди
avoir une peur intense - Мороз по коже (по спине) дерёт (идет, пробегает) – эт жимирлашиб кетди (кетади, кетяпти); сесканиб тушди(м) (совуқдан ёки қўрқувдан)
tenir beaucoup à sa vie, avoir très peur de mourir - Трястись за свою шкуру – ўз жонининг ғамини емоқ
бояться, трусить, страшиться to be afraid; to fear craindre, avoir peur خَافَ (يَخَافُ)، رَهِبَ (يَرْهَبُ)
ne pas avoir peur, être audacieux ou effronté - Не из робкого (трусливого) десятка – қўрқоқ (юраксиз) одамлардан эмас