взять верхustin kelmoq
Qidiruv
«avoir le ~,» boʻyicha 34 ta natija
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
27 taruschaсказать последнее слово, настоять на словеoʻzbekchasoʻnggi soʻzini aytmoq, oʻz soʻzida turmoq
fam. Ад кромешный на душеqalbda shoʻr-u gʻavgʻo, azob-u jahannam
Sinonimlari: avoir des idées noires
ruschaбыть тупоголовымoʻzbekchabefahm, befarosat boʻlmoq
finfam. avoir du flair, être perspicaceruschaТонкий нюхoʻzbekchanozik til bilish qobiliyati
être tristeruschaДуша (сердце) разрывается (на части)oʻzbekchayurak ezilib ketadi (ketayotibdi)
Taʼriflar ichida
7 taavoir une influence absolue sur quelqu’un et le tromper - Водить за нос – лақиллатмоқ, алдамоқ
побаиваться, опасаться to apprehend, to fear; to avoid; to sway craindre, avoir le trac; soupçonner خَافَ مِنْ
en avoir un souvenir vague sans être capable de le retrouver - Вертится на языке – тил учида турибди
скучать, соскучиться (по кому-л.); сильно захотеть to long (for); to miss (smth/smb) avoir le mal de qqch, la nostalgie de ; tenir à مَلَّ (يَمَلُّ)؛ اِشْتَاقَ إِلَى، اِس
être plus fort, dépasser quelqu'un après lui avoir donné le dessus, une supériorité - Давать фору – (мусобақада) тажрибасиз, бўш ўйичига имконият, имтиёз бермоқ
avoir de l'empire sur quelqu'un ou quelque chose, le contrôler, maîtriser - Держать в руках - қўлда тутмоқ; қўлга олмоқ