Қидирув

м русчапризнаниеўзбекчаиқрор бўлиш

адж русчаслепойўзбекчакўр, сўқир

русчаприводить в порядок, устраиватьўзбекчатартибга солмоқ, жойлаштирмоқ

фам. juger de quelque chose sans connaissance ni expérience personnelleрусчаРазбираться (понимать) как свинья в апельсинахўзбекчабирор соҳадан ҳеч нарса билмаслик, тушунмаслик, фарқига бормаслик

фам. faire une mauvaise affaire, perdre dans un trocрусчаМенять кукушку на ястребаўзбекчатуппа-тузук нарсани ёмонига алмаштирмоқ, алмаштириб зарар қилмоқ, нотўғри қарорга келмоқ

dire quelque chose à quelqu'un au profit de quelqu'un d'autreрусчаЗамолвить (закинуть) словечко (слово)ўзбекчабиров учун илтимос қилмоқ, бир оғиз гапириб (айтиб) ўтмоқ