Поиск

разг. gesund und munter sein; sich wohl fühlenрусскийхорошо себя чувствовать, быть здоровымузбекскийbardam boʻlmoq, oʻzini yaxshi his etmoq

Er war im letzten Jahr lange krank, aber jetzt ist er wieder auf dem Damm.

1. leistungsfähig sein; auf der Hohe seiner Leistungen seinрусскийбыть в (хорошей) формеузбекский(biror ish-harakat qilishga) tayyor, yaxshi tayyorlangan

Der Sportler war beim gestrigem Wettkampf nicht in Form.

2. русскийбыть в ударе (в настроении)узбекскийbaland ruhda boʻlmoq, toʻlib toshmoq, gʻayrati joʻsh urgan, yaxshi kayfiyatda boʻlmoq

Wenn mein Bruder in Form ist, wird es Morgen ein lüstiger Abend. Er kann seine Gäste stundenlang unterhalten.