«ata» boʻyicha 881 ta natija: Terminologik
relig. ruschaназывать, именоватьinglizchato call, to namefransuzchament, sérieusement, consciencieusement, nommer, dénommer, appeler, intituler, destiner, dédierarabchaسَمَّى
oʻzbekchaatalmoq, nomlanmoqruschaназыватьсяinglizchabe named
Üküš kördüm edgü atanmiš kiši esizkä qatïldï buzuldi iši Koʻp koʻrganman, yaxshi deb nom olgan odamlar yomonlarga aralashib ishlari buzulgan
oʻzbekchalaqab, unvon, nomruschaназваниеinglizcharank, title
Qul atï anïn boldï qulqa atay Qul oti shuning uchun ham qulga laqab bo‘ldi – Поэтому имя раб стало названием для раба – Therefore the name of the slave became the name for the slave
AtamaqozoqchaТерминturkmanchaTermin, adalgaruschaТермин
oʻzbekchaotaliqruschaотцовствоinglizchapaternity
Atalïq qïlayïn oyul bol meŋä Otalik qilayin, o‘g‘il bo‘l menga – Я проявляю к тебе отцовское
Muztagh-ata (peak)
Alma Ata
Bobo til Ататіл Ata dil Праязык (язык-основа)
o‘rgatmoq – учить, обучать – teach. Qïsa tutsa oylïn ata ögrätü, uluy bolsa sewnür oyul yer yetü – Ota o‘z o‘g‘lini qattiqqo‘llik
tirik – живой – alive. Ata öldi ersä oyul bar tirig – Ota o‘lsa, o‘g‘li uning o‘rniga qoladi – Если умер отец, то жив сын–If the father died, the son is alive instead of
oʻrin, joy – место – place. Ata atï ornï oyulqa qalïr– Otaning oʻrni va oti oʻgʻilga qoladi – Имя и место отца остаются сыну – The name and place of the father remain the
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Atala.
yuzi yapaloq, ammo to'rtqirrali, tishlari bir-birini kesishgan (katak) egov
temirchilar mo'ri (o'choq mo'risi) ma'nosida ishlatadilar, ba'zilari o'choqning shoxnayza o'rnatgan qismiga aytadilar
chilangarlikda "dukart"ning kichkina turi. Ilgari sartaroshlar dukart ishlatib bo'lmaydigan nozikroq joylarning tuk va mo'yini qirish uchun dukartchani ishlatar
bolaning ilk qadami munosabati bilan o'tkaziladigan marosim
Milliy kutubxona: elektron katalog va raqamli fondlar.
Bepul va cheklovsiz kirill–lotin transliteratsiyasi; oʻ va gʻ harflarini yozish jarayonida tuzatadi.
<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
