genuine, authentic, real, original
- asl holatiga qayta oladigan reversible, convertible
- asliga toʻgʻri certified true copy
Qidiruv
«aslim» boʻyicha 21 ta natija: Terminologik
Filtr
Lugʻat turi
Tilga
Lugʻat maqolalari
12 taasl, oliyjanob, haqiqiy, haqqoniyruschaблагородныйinglizchanoble
Iki türlüg ol kör bu aslï kiši, biri beg biri bilgä Asl kishilar ikki turli boʻladilar, biri – beg, biri – dono, (ular) xalqqa bosh boʻladilar – Благородные люди бывают двух типов, одни из них – беки, другие – мудрецы – Noble people are of two types, some of them are beks, others are sages
rizqli, nasibali, aloqador, bogʻliq, bahravarruschaсвязанный, со счастливым уделомinglizchaconnected
Siyasat yurütsä sü bašlïy bolur, süsi bašlïy ersä er ašlïy bolur (yaxshi) siyosat yuritsa, lashkar boshi (nazoratli) boʻladi, lashkarboshi boʻlsa, odam rizqli boʻladi
in fact, actually
ruschaкапитуляция, сдачаinglizchasurrender, capitulationfransuzchacapitulation, redditionarabchaتَسْلِيمٌ
original
- asliyatdan (qilingan) tarjima translation from the original
Ertaklar
8 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda kambagʻal yigit Varqa va podshohning qizi Gulshohning muhabbati haqida hikoya qilinadi. Ular bir-birlarini sevishadi, ammo podshoh ularning birga
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Xalq ogʻzaki ijodi
Qahramon ismli yigit oʻz shahri va boshqa mamlakatlarni yovuz devlardan himoya qiladi. U qiyinchiliklarga qaramay, mardlik va jasorat koʻrsatib, xalqni zulmdan
Xalq ogʻzaki ijodi
Qilich botirning sarguzashtlari, uning Oqbilak oyimni qoʻlga kiritishi va makkor kampirning hiylasi sababli yuzaga kelgan qiyinchiliklar haqida hikoya qilinadi.
Sheva materiallari
1 ta
Qashqadaryo viloyati · taslim boʻlib