adv practically
- amalda koʻrib chiqmoq check up in practice
Поиск
По запросу «amalda» — результатов: 107
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
58
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 7 словарях
ot 1. Ilm, nazariya, fikr va shu kabilarning hayotiy reallashuvi.
Ilm amal bilan sharofatlidir. — Gʻ. Gʻulom
2. Eʼtiqodga oid ish, aqida ishi.
Zotan, inson xotirjam yashamas ekan, uning koʻngliga ibodat ham, xayr-u ehson ham, boshqa yaxshi amallar ham sigʻmaydi. — Gazetadan
Al-maʼruf deganda bajarilishi lozim boʻlgan barcha islomiy amallarni tushunamiz. — Gazetadan
3. Umuman, bajarilishi lozim boʻlgan ish, amaliy ish.
Virusli gepatit kasalligi bilan ogʻrimaslik uchun quyidagi amallarga rioya qilish lozim. — Gazetadan
Biz ham oʻz harakatlarimiz, amalimiz bilan yoshlar orasiga koʻproq kirib borishimiz kerak. — Gazetadan
4. Masʼul vazifa, mansab.
Amalga magʻrur boʻlsang — toʻzdirar. — Maqol
Kishining qadri amali va unvoni bilan emas, vatanga, xalqiga qilgan xizmati bilan oʻlchanadi. — Shuhrat, Shinelli yillar
5. Iloj-imkon, chora.
Garchi reja buzildi, lekin bir amalini qilamiz. — Oybek, Tanlangan asarlar
6. koʻchma Uygʻonish, hayot boshlanishi (oʻsimlik, daraxt kabilar haqida).
Amal vaqti yetganda, tok, anor, anjir koʻmilgan joyida turib ham koʻkaraveradi. — R. Rahmon, Mehr koʻzda
7. mat. Matematik hisobning har bir turi.
Toʻrt amal. Arifmetika amallari.
etn.
Uning gapiga koʻra, shomonlar oʻz amallari bilan turli balo-qazolarni daf etibdi. — Gazetadan
- Amalga oshmoq Yuzaga chiqmoq, vujudga kelmoq; barpo boʻlmoq; bajarilmoq. Orzular amalga oshdi. Reja amalga oshdi.Bu ishga ham birorta azamat bosh qoʻshsa, ajab emas, amalga oshsa. — Oydin, Hazil emish
- Amalga oshirmoq Yuzaga chiqarmoq, vujudga keltirmoq; bajarmoq; joriy qilmoq. Maqsadni amalga oshirmoq. Rejani amalga oshirmoq.
- Amal qilmoq 1. Hisobga olib ish tutmoq, rioya qilmoq. Shifosiz kasalga har bir dori-darmon zahardek amal qilar ekan. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Amal tegmoq Bo-o xudo! Ammangga ham amal tegib qolgan. Kecha-yu kunduz churvaqalar bilan oʻralashgani-oʻralashgan. — Nazir, Bir tup gʻoʻza
- Amal olmoq Koʻkarmoq, tutmoq. Nihol jildirab suv oqib turgan joʻyakka ekilmasa, amal olmaydi. — A. Koʻchimov, Halqa
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 1 словарях
ruling, in force, acting
amaldagi narxlar ruling prices
amaldagi shartnoma the contract in force
amaldagi qonun the law currently in force
Синонимы: муомаладаги, кучга кирган, кучини йўқотмаган, жорий
Фактический
1. русскийдействительный браканглийскийvalid marriage
2. lawful marriage
русскийдействующий законанглийскийfunctioning law
В определениях
47- amalda, muomalada.
/ig'zistıŋ/ adj mavjud, bor, amaldagi, amalda, hozir-nozir
tatbiqiy Amalda tatbiq etiladigan, qoʻllanadigan. Tatbiqiy mexanika.
1) qo‘lida, ixtiyorida; qo‘l ostida; 2)ijroda, amalda; 3)bor, mavjud, naqd.
/'liviŋ/ adj 1 tirik, yashayotgan 2 (tilga nisbatan) amalda qo'llanilayotgan, amaldagi
amalda sinab ko'rmoq, boshdan kechirmoq, tajribadan bilmoq испытывать, узнавать по опыту
Внешние ресурсы
2
Нормативные документы
Закон от 2 сентября 1993 года, действующая редакция.
Нормативные документы
Закон Республики Узбекистан «О государственном языке» (1989), действующая редакция.