русчаидти в библиотекуўзбекчакутубхонага бормоқ
Қидирув
«аллер à ла ~» бўйича 9 та натижа
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
6 тавстретить на вокзалевокзалда кутиб олмоқ
русчапойти кому-л. навстречуўзбекчабировни қаршисига пешвоз чиқмоқ
se dit de quelque chose qui n'est pas dirigé, qui est lejouet des circonstancesрусчаБез руля и без ветрилўзбекчааниқ мақсадсиз, мўлжалсиз, дуч келган томонга, таваккалига
фам. faire les premiers pas, prendre l'initiative de quelque chose si l'occasion favorable ne s'offre pas spontanément, commencer à faire carrière, à réussir dans une professionрусчаСделать первый шаг кому-л. на встречу, уступить первомуўзбекчадастлабки қадамни қўймоқ, бирор касбда муваффақиятга эришмоқ
(литтéр., милит.) : аллер à уне аттақуе брутале, импéриеусе де қуелқуе чосе - Идти на штурм – штурмга бормоқ (ўтмоқ), штурм қилмоқ
Таърифлар ичида
3 тапéриклитер, аллер à са перте - Идти под гору (дескендре ла монтагне) – пастлашмоқ, орқага қараб кетмоқ
(aller, traîner, etc.): à travers la terre entière, partout - По белу свету (ездить, скитаться, ходить) - ёруғ дунё бўйлаб (юрмоқ, жаҳонни кезмоқ)
лениться то бе лазй, то идле парессер, се лаиссер аллер à ла парессе كَسِلَ (يَكْسَلُ)