«adab.» boʻyicha 11 ta natija: Terminologik
a.
oʻzbekchatarbiya, adab, axloq, odob, tartib, qoida, intizomruschaучтивостьinglizchamorals
Oyul qïzqa ögrät bilig ham adab Oʻgʻil qizga bilim bilan birga odob-axloqni ham oʻrgat
Oyul qïzqa ögrät bilig ham adab Обучай детей знанию и учтивости
Oyul qïzqa ögrät bilig ham adab Teach children knowledge and courtesy — QBH, 30₂₇
литературныйinglizchaliteraryfransuzchalittérairearabchaأَدَبِيٌّ, فَصِيحٌ, فُنْحَى
бадиий адабиёт fiction (belles-lettres)ман этилган (такикланган) адабиёт prohibited literatureсиёсий адабиёт political literatureташвикот адабиёти propaganda literature literature
man of literature
[a.]
odoblar xazinasiruschaсокровищницаinglizchatreasure of modesty
Činilär ädäb- bül-mülük tep ayar Chinliklar uni “Adab-ul mulk” deb ataydilar – Китайцы называют [ее] «Наука учтивости правителей» – The Chinese call it: “Science courtesy of rulers”
specialist in literature (literary critic)
[a.] odoblar xazinasi – сокровищница – treasure of modesty. Činilär ädäb- bül-mülük tep ayar – Chinliklar uni “Adab-ul mulk” deb ataydilar – Китайцы называют [ее] «Наука
xitoylik– китаец – chinese. Činilär adabb ül-muluk teb ayar– Chinliklar uni “Adab- ul mulk” (“Odoblar xazinasi”) deb ataydilar – Китайцы называют [ее] : «Наука учтивости
[a.] tarbiya, adab, axloq, odob, tartib, qoida, intizom– учтивость – morals. Oyul qïzqa ögrät bilig ham adab – O‘g‘il qizga bilim bilan birga odob-axloqni ham o‘rgat – Об
xitoylik – китаец – chinese. Čïnliylar adab ul-muluk atadïlar – Chinliklar uni “Adab- ul mulk” (“Odoblar xazinasi”) deb atadilar – Китайцы назвали ее «Наука о благородном
