math. un homme qui ne compte pas, sans valeurрусскийАбсолютный нульузбекскийmutlaqo nufuzi yoʻq odam, eʼtibori (salmogʻi, nufuzi) yoʻq odam, haqir, notavon
Поиск
По запросу «ZER» — результатов: 43: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
4fam.разг. angestrengt über etwas nachdenkenрусскийломать себе головуузбекскийbir narsa ustida bosh qotirmoq, qattiq oʻylanmoq
Wir haben uns lange genug den Kopf zerbrochen, um des Rätsels Lösung zu finden!
den schlechteren Teil erhalten, benachteiligt seinрусскийоказаться в проигрышеузбекскийbiror ishda yutqizmoq, boy bermoq, mahrum boʻlmoq
Mit Herrn Schulz willst du dich in ein Streitgespräch einlassen? Tu das lieber nicht. Er ist sehr redegewandt — da ziehst du bestimmt den kürzeren.
einen Fehler machenрусскийдопустить ошибкуузбекскийxatoga yoʻl qoʻymoq, yanglishmoq
Die Weltmeisterin im Eiskunstlauf reizte viele gewagte Sprünge und schwierige Sprungkombinationen. Daß sie am Ende der Kur einen Schnitzer machte, schmälerte ihre Leistung nicht. — Aus einem Sportbericht
Сказки
24
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Bu ertakda dangasalik oqibatlari va insoniy munosabatlardagi oʻzaro tushunmovchiliklar kulgili tarzda tasvirlangan. Chol va kampirning oʻzaro kelishuvi kutilmag
Устное народное творчество
Bu ertakda savdogar har yetti yilda bir shahriga qaytib, xotin oladi, ammo ular yolgʻizlikdan oʻlib qolishadi. Uchinchi marta u donishmand qizga uylanadi, qiz e
Устное народное творчество
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
Устное народное творчество
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Диалектные материалы
15
Fargʻona viloyati · miskarzercha
Miskarlik asbobi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · elak
Qashqadaryo viloyati · baquvvat, sergʻayrat, mehnatsevar, salobatli
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · zerikmoq, ziq boʻlmoq
ziq boʻlmoq, zerikmoq, ichikmoq
Samarqand viloyati · naqshi zeripoy
mis idishlarga oʻyilgan badiiy naqsh elementlaridan biri
Buxoro viloyati · naqshi zeripoy
mis idishlarga oʻyilgan badiiy naqsh elementlaridan biri