узбекскийketmoq, bormoqрусскийидти, ходитьанглийскийleave
Yurï tüz oqïyïl anï sen meŋa To‘g‘ri bor, sen uni mening huzurimga chaqir – Иди, позови его ко мне – Go, call him to me
Поиск
По запросу «Yori» — результатов: 223: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
109
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 1 словарях
узбекскийizohlamoq, taʼriflamoq, tushuntirmoqрусскийобяснять, толковатьанглийскийexplain
Yorayïn bu sözni köŋültägi teg Bu so‘zni ko‘ngildagidek izohlayin – Объясню-ка эти слова согласно [своему] пониманию – I will explain these words according to my understanding
узбекскийyoʻl-yoʻriq, hayot tarzi, feʼl-atvor, yurish-turishрусскийповедениеанглийскийdirections, behavior
Ölüm tutmayïnča ewürmäz yorïq O‘lim kelmaguncha fe’l-atvor o‘zgarmaydi – До смерти он не изменит своего поведения– To death, he will not change his behavior
узбекскийchopqir, tezkorрусскийиноходецанглийскийfast-running
Yorïya kewäldin tūšūb yo‘rg‘a otdan tushib – сойдя со скакуна-иноходца – descended from a fast-running horse
узбекскийyurish-turish, qadam tashlashрусскийимеющий походку, поступьанглийскийbehavior(u)r, step
Aya keŋ yorïqlïy budun ögtämi, ölüm
coverage, elucidation, treatment, interpretation
В определениях
3Talaffuz me'yori Айтылу өлшемі Aýdylyş ölçegi Произносительная норма
Söz jasalıw ólshemi So'z yasalish me'yori Сөзжасам өлшемі Söz ýasalyş ölçegi Словообразовательная норма
[a.] had,chegara, me’yor– предел,край, конец–limit. Qamuy neŋkä had ol teŋi belgülüg– Hamma narsaning chegarasi va me’yori bo‘ladi – У всех вещей известен предел и размер
Сказки
85
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Botir ismli yigit oʻzining zukkoligi va mardligi bilan devlarni yengib, ulardan tegirmon va koʻp miqdorda un oladi. Bu ertak qiyin vaziyatlarda ham aqlni ishlat
Диалектные материалы
26
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · sho'rlab, yorilib ketgan (yer); pes
1. sho'rlab, yorilib ketgan (yer); 2. med. pes.
Fargʻona viloyati · bilakuzukloy
Omoch tishi qolipini xomlashda chugʻning atrofidagi yoriqqa qoʻl bilan himarib choʻzib yopishtirilgan bir boʻlak loy
Qashqadaryo viloyati · chetgir
otlar to'dasiga chetdan yorib kirib, uloqqa yetib boradigan ot
Xorazm viloyati · yorilmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · koʻzi yorishga yaqinlashmoq
koʻch. m. koʻzi yorishga yaqinlashmoq
Xorazm viloyati · dishak
Oldingi yirik tishlari lablaridan yorib chiqib turadigan odam