«ЮМУŠ» бўйича 9 та натижа
ўзбекчаюмуш, ишрусчадело, поручениеинглизчаwork
Алу берсä аčïй кўр алтун кüмüš, қаюқа ат алса қаюқа юмуš Ularga sovg‘alar, oltin va kumushlar bersa, biriga – unvon, boshqasiga – lavozim bersa – Следует давать им дары, золото и серебро, одним–звания, другим–поручения – It Should give them gifts, gold and silver, one of them takes – renk, others – instruction
от 1. (кўпроқ оддий сўзлашувга хос)
2. 1 Иш, хизмат; меҳнат.
Оғир юмуш. Рўзғор юмушлари.
Қайната билан қайнананинг уйдаги юмушлари ҳар куни эрталабдан кечгача келинга ибратли ва инсофли хотин қандай бўлиши тўғрисида насиҳат қилиш эди. — Ш. Рашидов, Қудратли тўлқин
Елкага баҳор офтоби тегиб, деҳқоннинг юмуши кўпайиб қолган. — С. Маҳкамов, Катта рулда
3. Вазифа, топшириқ.
Паст баҳо асло олма, Пок юзингга доғ солма. Уйингга берса юмуш, Лозимдир ёзиб қўйиш. — Қ. Муҳаммадий
Оиланинг ҳар бир аъзоси ўз иши, юмуши билан машғул. — Ҳ. Ғулом, Машъал
Отабек меҳмонларни танчага ўтқазиб, фотиҳадан сўнг Ҳасаналидан сўради: — Баъзи юмушлар буюрсам [Ҳасанали:] Буюрингиз, ўғлим. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
ўзбекчаишчи, хизматкоррусчаработник, слугаинглизчаworker
Ўлüмкä юмуščï иг ол аšнуси O‘limning eng birinchi xizmatkori–kasallikdir – Самый первый слуга смерти – болезнь – The first servant of death– disease
1. Dokunulduğunda veya üzerine basıldığında çukurlaşan, eski biçimini kaybeden, katı karşıtı.ЮМШОҚ
2. Kolaylıkla bükülen, sert karşıtı.
сфт. Иш, юмуш билан машғул, иш билан банд, ишли.
Юмушли одам.
от с. т. Бирор иш билан шуғулланувчи, бирор вазифани бажарувчи; ишчи, хизматчи.
Ҳар ёқда питирлаб юрган юзларча юмушчилар, навкарлар уни жилла кўзга ташлатмас эди. — Ойбек, Навоий
