Қидирув

кўтарилмоқрусчаподниматься, взбиратьсяинглизчаlifting, rise

Яšïл кўккä ёқлар Moviy osmonga qadar ko‘tariladi – Поднимается до голубых небес – Rises to the depths of the heavens

фл. 1. Тарафини олмоқ, қувватламоқ.

Директорнинг фикрини ёқлаб гапирмоқ.

Кўнглингизга келмасин, мен Болтабойни ёқламоқчи эмасман колхозчиларнинг раъйи шу бўлса, бунга на сиз қарши чиқа ола-сиз, на мен. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Ватан ишқи, янги давр талабини ёқлай-ман. — Ғайратий

2. Махсус йиғилишда муҳокамага қўйилган ишни (лойиҳа, диссертация, диплом иши ва шу кабиларни) маъқуллатиб, муносиб даража ёки унвон олмоқ; ҳимоя қилмоқ.

Диплом ёқламоқ.

Ҳ. Бердиёровнинг Ҳозирги замон ўзбек тилида сўнг кўмакчилар темасида ёқлаган диссертациясини буюк аллома Айний юқори баҳолади. — Назармат, Жўрлар баланд сайрайди

Газета Умиднинг муваффақиятли диссертация ёқлаганлигини айтиб, фотосурати билан ихчамгина хабар босди. — Мирмуҳсин, Умид

ўзбекчакўтарилмоқ, чиқармоқрусчаподниматься, взбиратьсяинглизчаlifting, rise

Кўŋüл қодқï болса киšиг ёқлатур Kamtarlik kishini yuksaltiradi (Ko‘ngil kamtar bo‘lsa kishini yuksaltiradi) –Скромность (букв. смиренное сердце) возвышает человека– Modesty exalts a person

от 1. Кишиларнинг бор ёки ёʻқлигини билиш учун рўйхат бўйича уларнинг исм ва фамилиясини айтиб чақириш.

Ёʻқлама қилмоқ.

Бир кун, жангдан чиқиб дам олаётган бир бўлинмага бориб қолдим, шу вақт роталарнинг бирида кечки ёʻқлама бўлаётган эди. — З. Фатхуллин, Сўнмас юлдуз

Муаллим ёʻқламани қилиб бўлгач: — Ўтган дарсда қайси мавзуни ўтган эдик? — деб сўрайди — Х. Тўхтабоев, Ширин қовунлар мамлакати

2. эск. Мактабда синф журнали.

Бунда [дарсда] 6-8 бола баҳоланиб, уларнинг баҳоси ёʻқламага ва кундаликка қўйилади. — Й. Абдуллаев, Дарс юзасидан баҳони қандай қўйиш керак?

Ҳамшира эриниб, олдидаги ёʻқламага ўхшаган дафтарни очди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

claiming, demand

бировни ёʻқлаш paying homage

фл. Ёқламоқ феълининг мажҳул нисбати.