Поиск

узбекскийayblamoq, tuhmat qilmoq, gʻiybat qilmoq, yomonlamoqрусскийябедничать, клеветатьанглийскийblame

Meni kim yoŋasa ayïtɣïl meŋä Meni kim yomonlasa, menga aytgin – Если кто-либо наклевещет на меня, скажи мне – If someone chews on me, tell me

узбекскийtuhmat, boʻhton, gʻiybatрусскийклеветаанглийскийslander

Birisi uzunčï yoŋaɣ qïlyučï, biri ekki yüzlüg kiši umdučï Birisi g‘iybatchi, chaqimchilik qiluvchi, biri ikki yuzli (ikkiuzlamachi) ta’magir – Одни из них ябедники, клеветники, другие–лицемеры, стяжатели – Some of them are slanderers, gossip, others are hypocrities, money-grubbers

rvsh. Xatga qaramasdan, yoddan.

Sheʼrni yodaki oʻqimoq.

Daftarning varaqlari juzidan chiqib ketgan, yirtilib tushgan, boshqa biron joyda leksiya oʻqilganda chalkashgan boʻlsa kerak, lektor leksiyaning bosh-ketini topolmay, xiyla ovora boʻldi, bu orada yodaki yana ikki marta Oʻrtoqlar! dedi. — A. Qahhor, Quyushqon

Keyin xon, Avazning bir baytini yodaki aytdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

s. t. Yodaki.

узбекскийtuhmatchi, gʻiybatchi, boʻhton qiluvchiрусскийклеветник, ябедниканглийскийslanderer

Yoŋaqčï yaqïn bolsa tegrür yoduɣ G‘iybatchi senga yaqin bo‘lsa, falokat keltiradi – Если будет близко клеветник, он принесет беду – If the slanderer is close, he will bring trouble

s. t. Yodaki.