oʻzbekchadasht, sahroruschaстепьinglizchasteppe
Yazïda qalïn yund aqurda qatïr Yaylovlaringda koʻp otlar bor, oxurda xachir – В степи много лошадей, в загонах – мулов – In the steppe there are many horses, in mule paddocks
«YAZÏ» boʻyicha 6 ta natija: Terminologik
oʻzbekchadasht, sahroruschaстепьinglizchasteppe
Yazïda qalïn yund aqurda qatïr Yaylovlaringda koʻp otlar bor, oxurda xachir – В степи много лошадей, в загонах – мулов – In the steppe there are many horses, in mule paddocks
oʻzbekchayechilmoq, yozilmoqruschaразвязыватьсяinglizchaget undone
Ötrü yazïldï tügün keyin tugun yozildi
Ötrü yazïldï tügün затем был развязан узел
Ötrü yazïldï tügün Then the knot was untied — QBN, 23₉
vodiy – долина – valley. Yazï tay terä yeri töšändi yadïb – Tekislik, tog‘, vodiylar to‘shanib yoyildi – Раскинув зеленое покрывало, распростерлись равнины, горы и низины
qir, tepalik – плоскогорье – uplands. Yazï tay qïr oprï töšändi yadïb – Tekisliklar, togʻlar, tepaliklar yastanib toʻshaldi – Распростерлись равнины, горы, плоскогорья и
vodiy - долина - valley. Yazï tay yer obrï tošändi yadïb, etindi qolï qašï kök al keδib - Tekisliklar, tog'lar, yer, chuqurliklar yoyilib to'shandi, ko'k (va) ol kiyib, q
chuqur – яма – deep. Törüttüŋ tümän miŋ bu sansïz tirig, yazï tay kötki opri yerig – Bu son-sanoqsiz yashovchilarni, tekislik, tog‘, dengiz, tepalik va botiqliklarni yara