Поиск

mendan – от меня – from me. Yayïy dunya mendin ewürdi yüzin– Bu bevafo dunyo mendan yuzini o‘girdi – Непостоянный мир отвернулся от меня – A fickle world turned away from

mahkam, mustahkam, pishiq, chidamli– крепко – tight. Yayïy dunya bekrü eligdä tutub – Bu o‘zgaruvchan dunyoni mahkam qo‘lida tutib – Переменчивый мир крепко держа в руках

sochilmoq – рассеивать – strew. Yayïy bir sačïtsa yana terlimäs – Agar dushman parchalansa, qayta yig'ilmaydi – Если врага рассеять, онснова не сможет собраться – If the

yanchmoq – давить, громит – thresh. Erät sü bilä yanč bu kafir yayïy–Bu kofir dushmanni lashkar bilan yanch – С этими мужами и войском громи этого врага-гяура – With thes

ishonchsiz – неверный, не заслуживающий доверия– unreliable. Ïnančsïz ažun qïlqï ersäl yayïy – Bu ishonchsiz dunyo, qiliqlari o‘zgaruvchan, omonatdir – Деяния этого невер

yomon, yaramas, yovuz, o‘tkinchi, beqaror– злой, плохой – bad. Bu dunya qutïga ïnanma ayïy , ïnančsïz turur kör qïlïnčï yayïy – Bu dunyoning qut-baxtiga ishonma, u beqaro